Les Savy Fav — Meet Me In The Dollar Bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me In The Dollar Bin" de Les Savy Fav.
Letra
Dead tired. Bone dry. Admired, till I-
can’t make with the batteries, bad day at the cannery.
They’re making a mess of me. Best left tested by history.
I grab this mic and spike it to the ground, the lightning’s bad but at least
it’s not loud.
The lighting’s bad- the band can’t see the crowd so I’m coming down.
There is no incident, there’s nothing incidental in this song.
There is no accident, there’s nothing accidental in this song.
There’s no coincidence, there’s nothing coincidental in this song.
Dead tired. Bone dry. Admired, till I-
I grab this mic and spike it to the ground, the lightning’s bad but at least
it’s not loud.
The lighting’s bad- the band can’t see the crowd so I’m coming down.
Meet me in the dollar bin, it’s a band I once was in,
haven’t done much better since.
This is no coincidence- been rubbing off our finger prints covered up with
phony skins
this giving in has worn so thin that you can see the beat within.
Born fat or flat chested, the best of us tested.
We passed and we passed, we passed out when we could.
We got old, but we got good and we did all we said we would.
Tradução da letra
Morto de cansaço. Osso seco. Admirado, até eu-
não se pode fazer com as baterias, mau dia na fábrica de conservas.
Estão a dar cabo de mim. A melhor esquerda testada pela história.
Pego neste microfone e espeto-o no chão, o raio é mau, mas pelo menos ...
não está alto.
A luz está má, a banda não consegue ver a multidão, por isso vou descer.
Não há nenhum incidente, não há nada incidental nesta canção.
Não há nenhum acidente, não há nada acidental nesta canção.
Não há coincidência, não há coincidência nesta canção.
Morto de cansaço. Osso seco. Admirado, até eu-
Pego neste microfone e espeto-o no chão, o raio é mau, mas pelo menos ...
não está alto.
A luz está má, a banda não consegue ver a multidão, por isso vou descer.
Encontra-te comigo no caixote do dólar, é uma banda em que já estive.,
Não tenho feito muito melhor desde então.
Isto não é coincidência.
peles falsas
esta entrega tem sido tão fina que você pode ver a batida interior.
Nascido gordo ou com peito achatado, o melhor de nós testado.
Desmaiámos e desmaiámos quando pudemos.
Envelhecemos, mas tornámo-nos bons e fizemos tudo o que combinámos.