Les Savy Fav — Hello Halo, Goodbye Glands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Halo, Goodbye Glands" de Les Savy Fav.
Letra
Hello to my halo,
Goodbye to my glands,
You can move a mountain with a book of plans.
You can’t break a heart with my birthday wish.
You can’t make a wave in a petri dish.
Tell them,
We think they’re starving.
Tell them,
We think they’re deaf.
Tell them,
We’ve seen them carving curse words into their desks.
Tell them,
That I’m a liquid.
Tell them,
It’s been a gas.
Tell them,
They’re frozen solid just behind the looking glass.
The mirror just flat,
The mirror’s just glass,
Into the mirror let’s try not to pass.
Tradução da letra
Olá para a minha auréola,
Adeus às minhas glândulas,
Você pode mover uma montanha com um livro de planos.
Não podes partir Um coração com o meu desejo de aniversário.
Não se pode fazer ondas numa placa de petri.
Diz-lhes.,
Achamos que estão esfomeados.
Diz-lhes.,
Achamos que são surdos.
Diz-lhes.,
Já os vimos a esculpir palavras de Maldição nas secretárias.
Diz-lhes.,
Que sou um líquido.
Diz-lhes.,
Foi demais.
Diz-lhes.,
Estão congelados atrás do espelho.
O espelho está liso.,
O espelho É só vidro.,
Vamos tentar não passar.