Les Savy Fav — Daily Dares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daily Dares" de Les Savy Fav.
Letra
The pen in the pocket
The fall down the stairs
The fork in the socket
These are our daily dares
These are my concerns
These are my disregards
This is what ive learned
And ive forgoten so far
Im making lead from gold
Im turning friends to err
Carries into cabals
Victories to dispair
It hits you like a brick
It hits you like a smell
It doesnt bat a lash
It brings on fainting spells
Use sentiment like aloe
Use sentiment like mace
Use sentimental explanations
Of how we got to this place
I got fucked by fate
On fate and I’s first date
And now i know i knew
Breaking up is hard to do
Tradução da letra
A caneta no bolso
A queda das escadas
O garfo na tomada
Estes são os nossos desafios diários
Estas são as minhas preocupações.
Estes são os meus descuidos.
Isto é o que eu aprendi
E tenho esquecido até agora
Estou a fazer chumbo a partir do ouro
Estou a tornar os amigos em err
Transporta para cabais
Vitórias para vencer
Bate-te como um tijolo
Bate - te como um cheiro
Não bate uma chicotada
Provoca desmaios.
Usar sentimentos como o aloe
Usar sentimentos como gás pimenta
Usar explicações sentimentais
De como chegámos a este lugar
Fui fodido pelo destino
Sobre o destino e o meu primeiro encontro
E agora sei que sabia
Acabar é difícil de fazer.