Les Sans Culottes — Les Sauvages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Sauvages" de Les Sans Culottes.
Letra
Les sauvages dansent nus sur la plage
Autour d’un chaudron en fer, ils font les zouaves
Ils brulent un beau morceau
Son propre jus lui lustrant le dos
Leur chanson rend leur sang chaud
Une danse d’extase et rhum a gogo
On gogo avec un Gaugin fils
Il a d’la gueule et il a la peau lisse
Ce soir n’est pas une triste tropique
Mais un tableau un peu homoerotique
Il danse et se dechaine comme un fou
Ce jolie fille Gondu qu’on appelle Passepartout
Ca va monsieur sauvage?
L’amour est un mirage, avec un beau visage
Toujours dans les parages
Et qui fait des ravages
C’est l’coeur en orage
Eh, dis, ca va monsieur sauvage?
Ils crevent les femmes meme quand il crevent de faim
C’est le feu aux fesses pour ces chauds lapins
Des gris gris au boui boui mettent tout l’monde en rut
Et toute la nuit ca se chahute dans les huttes
L’eclat des bongos et la pluie des tambours
Un chaudron en fer pour y faire l’amour
Tradução da letra
Selvagens dançam nus na praia
Em torno de um caldeirão de ferro, eles fazem os zouaves
Queimam uma bela peça.
O seu próprio sumo a polir-lhe as costas
A sua canção aquece-lhes o sangue
Uma dança de êxtase e Rum a gogo
On gogo with a Gauguin son
Ele tem uma boca e uma pele macia.
Esta noite não é um Trópico triste
Mas uma imagem um pouco homoerótica
Ele dança e desliza como um louco
Uma rapariga bonita chamada Gondu Passepartout.
Está bem, Sr. Savage?
O amor é uma miragem, com um rosto bonito
Sempre por perto
E que causa estragos
É o coração na tempestade
Está bem, Mr. Savage?
Mordem mulheres mesmo quando morrem de fome.
É o fogo do rabo para estes coelhinhos quentes
De cinzento a cinzento a lama excita toda a gente
E a noite toda fica agitada nas cabanas
A explosão de bongos e a chuva de tambores
Um caldeirão de ferro para fazer amor