Les Sages — Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deception" de Les Sages.
Letra
I never would have known that this was real
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy
you know better than i do.
you’ve got a sweater and it’s keeping you
warm!
it’s keeping you warm.
you’ve got friends. now don’t you?
but then you’re such a worm.
i guess i never knew you from this angle
or i never would have started.
i thought you were the perfect angel,
but i was swimming with the sharks.
you knew better than i did.
you had a letter and it was dated
march 15!
march 15.
you had friends now didn’t you?
but you’re such a nuisance now.
so just go to your new boy
. make a show with your new toy.
and pull out all your tricks to reel him in.
but i hope he’ll have warning.
let him know before the morning
that commitment’s not a word that you employ.
i never would have known that this was real,
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy.
you know better than i do.
you’ve got a sweater
and it’s keeping you…
.warm
Tradução da letra
Nunca teria sabido que isto era real.
mas depois vi os sinais.
no tempo que levei a tomar os meus comprimidos
ela deixou-me por um espião.
sabes melhor do que eu.
tens uma camisola e isso está a atrasar-te.
quente!
está a manter-te quente.
tens amigos. agora não?
mas depois és um verme.
acho que nunca te conheci deste ângulo.
ou nunca teria começado.
pensei que eras o anjo perfeito.,
mas estava a nadar com os tubarões.
sabias melhor do que eu.
tinhas uma carta e estava datada.
15 de março!
15 de março.
tinhas amigos agora, não tinhas?
mas agora és um chato.
por isso vai ter com o teu novo rapaz.
. faz um espectáculo com o teu novo brinquedo.
e faz todos os teus truques para o atrair.
mas espero que ele tenha um aviso.
avisa-o antes da manhã.
esse compromisso não é uma palavra que se empregue.
nunca teria sabido que isto era real.,
mas depois vi os sinais.
no tempo que levei a tomar os meus comprimidos
ela deixou-me por um espião.
sabes melhor do que eu.
tens uma camisola.
e está a atrasar-te…
.quente