Les Sages — Cicatrice du Soldat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cicatrice du Soldat" de Les Sages.
Letra
I board the train tonight
To run from the man that appends all these years on our lives
To make us wise.
I was convinced I was not innocent until tonight
when the truth, with a flare, burnt the scales that were paired to my eyes and
wrung them dry.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now that I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now cause I’m scared.
and, no i don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I killed a man tonight.
it was my first time in battle for the country that asked me to fight,
so I fight.
I cannot shake from my brain what I saw in his eyes.
in the moments I scoped out the shots that would finish his life
and my soul died.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now that
I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now
cause I’m scared.
and, no I don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I’m just a kid
and I don’t want to grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid.
no I don’t wanna grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid and I don’t want to drive your guns, but I believe saving
freedom.
i’m just a kid, and now i have to grow up fast, so let’s hit play and save the
children, our children, from this
Tradução da letra
Entro no comboio esta noite.
Fugir do homem que apendeia todos estes anos nas nossas vidas
Para nos fazer sábios.
Estava convencido de que não era inocente até Esta noite.
quando a verdade, com um clarão, queimou as escamas que foram emparelhadas aos meus olhos e
secou-os.
alguém pode carregar no botão de pausa, por favor?,
agora que estou aqui?
alguém pode carregar no botão de pausa, por favor?,
agora, porque tenho medo.
e não, eu não quero crescer e enfrentar um mundo que é muito maior do que
Eu já tinha sabido.
Sou apenas uma criança.
Matei um homem esta noite.
foi a minha primeira vez na batalha pelo país que me pediu para lutar.,
então eu luto.
Não consigo tirar do meu cérebro o que vi nos olhos dele.
nos momentos em que vi os tiros que acabavam com a vida dele
e a minha alma morreu.
alguém pode carregar no botão de pausa, por favor, carregue no botão de pausa agora que
Estou aqui?
alguém pode carregar no botão de pausa? por favor, carregue no botão de pausa agora.
porque tenho medo.
e não, eu não quero crescer e enfrentar um mundo que é muito maior do que
Eu já tinha sabido.
Sou apenas uma criança.
Sou apenas uma criança.
e não quero crescer depressa, só quero manter os óculos escuros.
Sou apenas uma criança.
Não, Não quero crescer depressa, só quero manter os óculos escuros.
Sou apenas uma criança e não quero conduzir as tuas armas, mas acredito que salvar
liberdade.
sou apenas uma criança, e agora tenho que crescer rápido, então vamos jogar e salvar o
crianças, nossas crianças, a partir disto