Les Sages Poètes De La Rue — Masters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masters" de Les Sages Poètes De La Rue.
Letra
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Ils m’ont souvent dit que la vie était injuste
Donc pour cette raison je kiffe tout droit et ajuste
Le contrôle de ma destinée comme un homme droit et juste
Dans la rue c’est la crasse, y a que la musique qui nous réunit
Fais sonner ta sono car notre son va cramer les esprits
Faut que ça bouscule, les poings en l’air, où sont mes 'cailles?
La rage au ventre, les nerfs à vif, paré pour la bataille
Le rythme est lourd, ne le ressens-tu pas?
On l’a crée pour tous nos gars proches qui demeurent en bas
C’est le retour des poètes des ruelles projetant une vision cruelle
D’un monde sans âme régit par des criminels
Qui ont planté leurs drapeaux, installés leurs réseaux
Et l'État ferme les yeux quand ils empoisonnent le ghetto
J’ai dû écrire ma première rime vers 89
Mon flow pèse, cinématique comme Scorcese
Ma première groupie s’est accroupie en 93
Ma première compil', la même année, rapper mon dièze
Et je rock dedans maintenant, je ne fais que placer mon guez
Que Dieu me le pardonne ! 95, mon premier album
Rapper pour un billet ou quinze, j’ai chopé le syndrome
Des grosses marques se lisent sur mon linge, je deviens un homme
7.7, 18 carats flashe sur mon sternum
Belle caisse comme un vendeur de crack sur le Forum
Belles tresses, 100 mesures je lâche sur le podium
Mec reste en lieu sûr, il parle comme un magnum
Tout le monde invite Dany Dan sur son album
Car ma présence donne au track comme une cure de calcium
Il n’est pas dit que j’accepte ton offre
Et si je touche en dessous de 4 zéros, mon manager perd son job
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
C’est le retour des masters, augmente le son de ton blaster
Fais le fasteur, jacteur car y aura pas d’after
Dans les boites ou les monastères comme Fred Aster
Je fais danser les ghetto-lascars atteints du cerveau comme Dirty Bastard
Je pourrais faire ma star mais je préfère m’instruire
De venir en costard au ministère et balancer ce que ce putain de système nous
inspire
Dans le ghetto, c’est alcool et bédo
Et dos au mur dur d'être réglo, le mal reste le bien se tire kho
On vient foutre le feu, on des pyro'
Niro, héros comme dans un film de De Niro
Envie de roses, ouais balance les fleurs quand je dis de la nitro
Glycérine autrement dit quand au micro je
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Dam, di, di, dam, di dam
Les Sages Poètes De La Rue reviennent Melophee', Zo' et ny-Dan
D.A.N, renoi si je brille s’te-plait n’ait pas la haine
C’est pas la peine, je suis destiné aux spots et à la scène
Si mon salut doit passer par ta mort, t’as pas de veine
Car il en sera ainsi sur disque, dehors ou à l’antenne
Je suis pas un malade juste quand il s’agit de son
Ma rime est guerrière, pour mes reufs je sais que c’est du bon
On revient pour vaincre MC champion
Avec cet esprit combattif gravé sur le sillon
Je suis un phaseur, mets les faux MC au freezer
Comme Frazier, j’ai le phrasé carrière briseur
mais je suis né dans cette
L’exorciseur, putes de rap sur cassette se nomme Zoxea
Un micro, deux platines, des gants de boxe, sur ma tête
Le rap a drogué ma vie depuis 10 ans, depuis je suis devenu un grand toxico
Injection auditive de la 'sique
Bingo on nique et ensuite on se retire en Afrique
Tradução da letra
Há alguns que andam de bicicleta
Há alguns que fluem em Cam e outros que fluem em Bedo
Nós, nós entramos gritando Po ' sábio no gueto
Ei yo, aumenta o som do teu blaster
Este É O Regresso Dos Mestres.
Disseram-me muitas vezes que a vida era injusta.
Então, por esta razão eu gosto dele direto e ajustar
Controlo do meu destino como um homem justo e heterossexual
Na rua há terra, só há música que nos une
Faz o teu som porque o nosso som queimará os espíritos.
Preciso que me abanes os punhos, onde estão as minhas codornizes?
Raiva na barriga, nervos em franja, prontos para a batalha
O ritmo é pesado, não sentes?
Criámo - lo para todos os nossos amigos que ficam lá em baixo.
Este é o regresso dos poetas dos becos projectando uma visão cruel.
De um mundo sem alma governado por criminosos
Que plantaram suas bandeiras, instalaram suas redes
E o estado fecha os olhos quando envenenam o gueto
Tive de escrever a minha primeira Rima por volta dos 89.
Meu fluxo pesa, cinemático como Scorcese
A minha primeira groupie agachou-se em 1993.
A minha primeira compilação, no mesmo ano, a fazer rap na minha dièze
E agora eu embalo, eu só coloco o meu guez
Deus me perdoe ! 95, o meu primeiro álbum
A fazer rap para um bilhete ou quinze, apanhei a síndrome.
Grandes marcas nas minhas roupas, tornei-me um homem.
7.7, 18 quilates no meu esterno
Boa saída como um vendedor de crack no fórum
Belas tranças, 100 medidas que perco no pódio
O tipo fica num lugar seguro, fala como um magnum.
Todos convidam Dany Dan para o seu álbum
Porque a minha presença dá a pista como uma cura de cálcio.
Não estou a dizer que aceito a tua oferta.
E se tocar abaixo dos 4 zeros, o meu gerente perde o emprego.
Há alguns que andam de bicicleta
Há alguns que fluem em Cam e outros que fluem em Bedo
Nós, nós entramos gritando Po ' sábio no gueto
Ei yo, aumenta o som do teu blaster
Este É O Regresso Dos Mestres.
Este é o retorno dos mestres, aumenta o som do tone blaster
Sê o fastman, boaster porque não haverá depois
Em caixas ou mosteiros como Fred Aster
Faço com que os rapazes com lavagem cerebral dançem como um porco.
Podia ser a minha estrela, mas prefiro educar-me.
Para vir de fato para o departamento e balançar que porra de Sistema nós
inspirado
No gueto, é álcool e Bedo.
E de volta ao muro difícil para ser legal, o mal continua a ser bom puxa - se a si próprio kho
Nós viemos para pegar fogo, nós pyro'
Niro, herói como num filme De Niro
Quero rosas, sim balança as flores quando eu disser nitro
Glicerina, por outras palavras, quando no micro I
Há alguns que andam de bicicleta
Há alguns que fluem em Cam e outros que fluem em Bedo
Nós, nós entramos gritando Po ' sábio no gueto
Ei yo, aumenta o som do teu blaster
Este É O Regresso Dos Mestres.
Dam, of, of, dam, dam
Wise Street Poets return to Melophee', Zo ' and ny-Dan
D. A. N, renoi se eu brilhar por favor não odeies
Não vale a pena, estou destinado a lugares e palco.
Se a minha salvação passar pela tua morte, não tens veia.
Porque será assim no disco, fora ou no ar
Não sou um doente quando se trata dela.
A minha rima é guerreira, para os meus reuts eu sei que é bom
Voltamos para derrotar o MC champion.
Com este espírito de luta gravado no sulco
Sou um phaser, ponho os Mc falsos no congelador.
Como Frazier, eu tenho a frase "quebra de carreira"
mas eu nasci nisto.
O Exorcista, as prostitutas rap gravadas chama-se Zoxea.
Um microfone, dois Gira-discos, luvas de boxe, na minha cabeça.
O Rap drogou-me a vida durante 10 anos, desde que me tornei um grande tóxico.
Injecção auditiva de SiC
Bingo, nós nique e depois vamos para África.