Les Sages Poètes De La Rue — Les gangsters boivent à l'oeil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les gangsters boivent à l'oeil" de Les Sages Poètes De La Rue.
Letra
Quand tu rentres dans mon club, casses pas les yeuks
Le DJ passe les dubs, amuse toi jusqu'à l’aube
Même si c’est hot, n’abuse pas, pousse pas trop
Écoute moi quand je te cause, on peut pas être tous patrons
J’suis le boss, donc j’aurais le dernier mot de toutes façons
Au pire ça va se finir en tirs ou à coups d’batons
Mais j’te trouve pas con, donc j’te laisse une chance
Dis à tes potes: «Partons avant qu’nous n’ayons plus d’chance !»
De s’en sortir vivants d’ici, une balle, une lance, c’est si vite envoyé
Mais bon les mecs après, c’est vous qui voyez
En attendant moi, faut surtout que j’paie mon loyer
Les gangsters boivent à l’oeil, vu que les serveurs sont soudoyés
J’suis le gérant de cette satanée discothèque fils
Et crois moi c’est une tannée à chaque exercice
Surtout le mardi soirée Hip-Hop, R&B
Les mecs ont tous des invits ou faut leur faire un prix
C’est soit les potes du videur ou les cousins du physio
Cent dix personnes dans la boîte et dans la caisse, zéro
Au bar y’a qu’les serveuses qui font du chiffre
Mais c’est la pagaille ces cons d’nègres vont me mettre sur la paille
J’suis l’physio de la boîte, celui qui guette les chattes
Celui qu’on paie et qui emmerde le monde quand ça lui chante
J’fais rentrer mes potes quand il n’y a pas mon patron
Pour passer la porte, graisse moi la patte garçon
J’ai pas d’sentiments, c’est pas mon habitude
Lorsqu’on m’a engagé, j’n’avais aucune aptitude
A présent avec mon statut, je serre à tout va
J’claque des doigts et la jet set est dans mes bras
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Soit ils payent soit ils filent, que fait donc la caissière?
On te verse quelques billets, t’indique le vestiaire
Car c’est un job bête comme une omelette à faire
Mais tu dors peut-être, tu sabotes mes affaires
V’la le pèze qu’on perd, dégages d’ici, tu rapportes moins que la dame pipi
Chut j’ai pas fini !
Si tu veux garder ton job, faut qu’tu bosses comme j’te dis
Concentrée et sobre jusqu’au dernier skeudi
T’as vidé toute une bouteille de rhum l’autre mercredi
On s’est fait plein d’maille ce soir là je n’ai rien dit
Mon rôle est de compter le cash, autrement dit
J’kiffe quand le bar se vide la caisse remplie
Si y’a pas d’bénéfice personne s’en tire
Tous ces mecs ont du fric, faut le leur faire sortir
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil (x6)
Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil
Les cailles partent en couille, donc ma soirée bat de l’aile
Moi dans tout ça, j’fais pas d’oseille en plus
Ils ne savent pas doser en boisson au bar
Ils servent, en plus, les stars se la jouent et font tout plein de caprices
J’ai du même jeter un jour Valérie Kaprisky
C’est vrai j’avoue ça fait mal, quand c’est des gens que t’apprécies
Mais après tout c’est normal, car j’suis l’boss
Les gangsters boivent à l'œil
Gangsters drink for free, have an invitation
Les gangsters boivent à l'œil
Come on players and ladies, whithout a hesitation
Tradução da letra
Quando voltares para o meu clube, não partas os yeuks.
O DJ passa os dubs, Diverte-te até amanhecer
Mesmo que seja quente, não abuse, não empurre muito
Ouve-me quando falo contigo, não podemos ser todos chefes.
Eu sou o chefe, então eu teria a última palavra de qualquer maneira
Na pior das hipóteses, vai acabar em tiros ou golpes de paus.
Mas não acho que sejas estúpido, por isso vou dar-te uma oportunidade.
Diz aos teus amigos: "vamos antes que fique sem sorte !»
Para sair daqui vivo, uma bala, uma lança, é tão rápido enviado
Mas depois, pessoal, estão a ver?
Entretanto, tenho de pagar a renda.
Gangsters bebem pelos olhos, enquanto os empregados são subornados
Sou o gerente deste maldito filho da discoteca.
E acredita em mim é um bronzeado cada exercício
Especialmente na terça-feira à noite Hip-Hop, R & B
Todos os tipos têm convites ou têm de lhes dar um preço.
Ou são os amigos do segurança ou os primos do fisioterapeuta.
Cento e dez pessoas na caixa e na caixa, zero.
No bar só há empregadas que fazem a figura
Mas é uma confusão que estes pretos idiotas vão pôr-me na palhinha.
Eu sou o físico da caixa, aquele que observa os maricas
Aquele que pagamos e que fode o mundo quando ele canta para ele
Trago os meus amigos para casa quando o meu chefe não está por perto.
Para passar a porta, gorducho
Não tenho sentimentos, não é o meu hábito.
Quando fui contratado, não tinha capacidade.
Agora, com o meu estatuto, aperto tudo.
Eu estalo os dedos e o jet set está nos meus braços
Gangsters bebem de olho
Gangsters bebem de graça, têm um convite
Gangsters bebem de olho
Vamos jogadores e senhoras, sem hesitar
Ou pagam ou fogem, o que faz o caixa?
Servimos-te uns bilhetes, e dizemos-te o balneário.
Porque é um trabalho de Fera como uma omeleta para fazer
Mas talvez estejas a dormir, a sabotar as minhas coisas.
V'la o pèze que nós perdemos, sair daqui, você paga menos do que o mijo da senhora
Ainda não acabei !
Se queres manter o teu emprego, tens de trabalhar como eu digo.
Concentrada e sóbria até ao último skeudi
Esvaziaste uma garrafa de rum na outra quarta-feira.
Ficámos todos nervosos naquela noite. Eu não disse nada.
Meu papel é contar o dinheiro, em outras palavras
Gosto quando o bar esvazia a caixa cheia.
Se não houver lucro, ninguém se safa.
Todos estes tipos têm dinheiro, temos que tirá-lo deles.
Gangsters bebem de olho
Gangsters bebem de graça, têm um convite
Gangsters bebem de olho
Vamos jogadores e senhoras, sem hesitar
Os Gangsters bebem à vista. Tass-pieds bang by the eye (x6)
Os Gangsters bebem à vista. Tass-pieds bang in the eye
As codornizes estão a ficar malucas, por isso a minha festa está a bater.
Eu em tudo isso, Eu não faço Sorrel além
Eles não sabem como tomar uma bebida no bar
Eles servem, além disso, as estrelas tocá-lo e fazer tudo cheio de caprichos
Eu Tenho o mesmo lance um dia Valerie Kaprisky
É verdade, admito que dói quando se gosta de pessoas.
Mas afinal é normal, porque eu sou o chefe.
Gangsters bebem de olho
Gangsters bebem de graça, têm um convite
Gangsters bebem de olho
Vamos jogadores e senhoras, sem hesitar