Les Rita Mitsouko — J'Applaudis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Applaudis" de Les Rita Mitsouko.
Letra
J’applaudis, j’applaudis
Mais oui je t’applaudis
Je t’applaudis abraracourcis
Je tape ton Audi
Je te mate et rebondis
J’te fais la claque
Et j’applaudis ta peau poésie
Et si! et si!
Et si! j’apprécie
J’apprécie, j’apprécie
Mais oui, je t’apprécie
J’apprécie ton style
Je te happe en précision le fond
Si t’es mate, je te fais briller
Je te fais «clac»
Et tu apprécie, ma chérie
Rappelle-moi, rappelle-moi
Au tarif que tu pourras
T’en fais pas si t’as pas d’quoi
L’addition sera pour moi
Rappelle-toi, rappelle-moi
Au tarif que tu voudras
Tarif long, tarif court
Y’a pas de règle en amour
Rappelle-toi! Rappelle-moi
Au périf au coin d’un bois
Si mon numéro changeait
Ce serait direct connecté
Alors
Rappelle-moi, rappelle-moi
Au tarif que tu pourras
T’en fais pas si t’as pas d’quoi
L’addition sera pour moi
Rappelle-toi, rappelle-moi
Au tarif que tu voudras
Rappelle-moi tout court
Y’a pas de tarif en amour
Rappelle-moi! Rappelle-toi
Au périf au coin d’un bois
Si mon numéro changeait
Ce serait direct connecté
Direct honnêteté
Direct honnecté
Tradução da letra
Aplaudo, aplaudo
Mas sim, aplaudo-te.
Aplaudo-te abraracourcis
Estou a escrever o teu Audi.
Eu mato-te e bazo.
Eu dou-te um estalo.
E aplaudo a tua poesia de pele
E sim! e sim!
E sim! Agradeço.
Agradeço, agradeço.
Mas sim, gosto de TI.
Agradeço o seu estilo.
Vou descobrir o que se passa.
Se fores o matte, faço-te brilhar
Eu dou-te um estalo.»
E tu desfrutas, minha querida
Liga-me de volta, liga-me de volta
Ao ritmo que puder
Não te preocupes se não tiveres nada.
A adição será para mim
Lembra-Te, Lembra-Te De Mim.
À velocidade que quiser
Tarifa longa, tarifa curta
Não há regra no amor
Lembre-se! Liga-me.
Permanente no canto de uma madeira
Se o meu número mudar
Estaria directamente ligado
Entao
Liga-me de volta, liga-me de volta
Ao ritmo que puder
Não te preocupes se não tiveres nada.
A adição será para mim
Lembra-Te, Lembra-Te De Mim.
À velocidade que quiser
Liga-me.
Não há tarifa no amor
Liga-me de volta! Lembrar
Permanente no canto de uma madeira
Se o meu número mudar
Estaria directamente ligado
Honestidade directa
Honra directa