Les Rita Mitsouko — Hip Kit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Kit" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Non tu ne sauras pas tout de ma jeunesse
Tout ce que tu ne me connais pas
La nomenclature en faits et gestes
Si oui, tu m’aimeras
Si oui, tu rêveras
Encore de moi
Et le velours
On ne sait qui l’a inventé
Est-ce qu’on l’avait cherché
Ou est-il arrivé un jour?
Ma si
Ma no
Tu me calcules je te compte
Tu m’embrouilles et je te trompe
Moins qu’hier et bien plus que demain
Et que je le sais
Que si je comptais
Oui si je m’y retrouve
Si, si je t’y retrouverai
Satin de soie
Organdis ou taffetas
Crêpe de chine on a
Mille mètres de drap
Enroulés par autour
Enlace-moi
Ha, ma biche, mon vautour
Caniche nain d’amour
Délasse-moi encore et toujours
Ma si
Ma no
Tradução da letra
Não, Não saberás tudo sobre a minha juventude.
Tudo o que não sabes sobre mim
A nomenclatura dos actos e dos actos
Se assim for, vais amar-me.
Se assim for, você vai sonhar
Outra vez de mim
E veludo
Não sabemos quem o inventou.
Procurámo-lo?
Ou aconteceu um dia?
Mas sim.
Mas não
Calculas-me eu conto contigo
Confundes-me e eu engano-te.
Menos do que ontem e muito mais do que amanhã
E que eu sei
Que se eu contasse
Sim, Se me encontrar lá.
Sim, se eu te encontrar lá
Cetim De Seda
Órgãos ou tafetá
Crepe DE chine temos
Mil metros de chapa
Enrolado
Amarra-me
Ha, My doe, my Vulture
Caniche do amor anão
Deixa-me de novo e de novo
Mas sim.
Mas não