Les Rita Mitsouko — C'est comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est comme ça" de Les Rita Mitsouko.
Letra
C’est comme ca Ah, la la la la Ouais le secret
ca coupe et ca donne
Oh, oh, faut que j’moove
Sans fin du venin
qui me fait mal au couer
Quand le serpent
Chaloupe et console
Oh, oh, faut que j’moove
L’ami Sadi s’enlise
et la ca fait peur
Si c’est ca Ah la la la la
Ca le sucurre a mes entournures
Ah, ah, faut que j’moove
Ca le grince juste pendant le nuit
Ah, c’est comme ca ca plonge et ca vire
Ah, ah, faut que j’moove
Et ca gene quoi, quand y’a pas de plaisir
C’est comme ca Ah la la la la
La lala lala lala lalala…
j’veux pas t’abandonner, mon bebe
j.veux pas nous achever, tu sais
C’est pas que je veuille tenir
ni que ja veunille m’enfuir
Il me faut prendre le frais, c’est vrai
He, he, he he, viens pres de moi que je te le disa
Faut que j’moove
ce secret qui me tord le coeur
Ah, la la la…
Tradução da letra
É assim Ah, la la la la Sim O segredo
corta e dá
Oh, oh, eu tenho que viver
Veneno Sem Fim
isso magoa-me o pescoço.
Quando a cobra
Barco e consola
Oh, oh, eu tenho que viver
O amigo Sadi fica atolado
e o ca é assustador.
Se é isso Ah la la la la
É uma porcaria para o meu ambiente.
Ah, ah, eu tenho que viver
Faz-lhe ranger a noite toda.
É como se mergulhasse e se transformasse.
Ah, ah, eu tenho que viver
E é gene quê, quando não há diversão
É assim ...
La lala lala lala lala lalala…
Não te quero abandonar, querida.
J. não queres acabar connosco, sabes?
Não é que eu queira segurar
Não quero fugir.
Tenho de levar o fresco, isso mesmo.
Ele, ele, ele, aproxima-te de mim que eu te disse.
Tenho de mouvar.
esse segredo que me perturba o coração
Ah, la la la…