Les Rita Mitsouko — Berceuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berceuse" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Rendors toi, petit chéri
Referme les yeux
Surtout, pas un bruit
On est tous les deux
C’est ça, sois bien tranquille
Reste immobile
Au secours
À l’aide, quelqu’un
Faites- moi sortir de là
Dors, mimosa
Ta maman est là
Dors bien ma grosseur
Ma puce, ma tumeur
Surtout ne pleure pas:
Maman est là
Au secours
Papa fais moi sortir d’ici
A l’aide, faites moi sortir de là
Au secours, quelqu’un
Je veux sortir d’ici
Quelqu’un? Papa?
Fais moi sortir de là
Tradução da letra
Volta para trás, querida.
Fecha os olhos.
Acima de tudo, nem um ruído
Somos os dois.
Isso mesmo, fica quieto.
Fica quieto.
Para o resgate
Socorro, alguém
Tira-Me Daqui.
Dorme, mimosa
A tua mãe está aqui.
Dorme bem, minha gordura
Querida, o meu tumor
Especialmente Não chores.:
A mãe está aqui.
Para o resgate
Pai, Tira-Me Daqui.
Ajuda-me a sair daqui.
Socorro, alguém
Quero sair daqui.
Alguém? Pai?
Tira-Me Daqui.