Les Rita Mitsouko — Au Fond Du Couloir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Fond Du Couloir" de Les Rita Mitsouko.
Letra
Vous avez rêvé de venir…
Alors… Alors… Alors?!
Aprochez, approchez
Laissez-vous tenter
Allez venez! Entrez
Entrez entrez
Laissez-vous faire
Entrez, venez!
Avancez, avancez
Allez, allez
Laissez-vous tenter
La belle affaire
Ca y est, çà y est, c’est OK
Vous êtes entré
Vous y êtes, vous y êtes!
Vous êtes entré
Alors là continuez comme çà
Prenez l’escalier
Monter ces marches
Ces quelques marches
Oui c’est çà, c’est çà
C’est par là
Prenez l’escalier
Vous aviez rêvé de venir…
Prenez l’escalier
Monter jusqu’au troisième palier
Et là, engagez-vous dans
Le couloir de droite
La deuxième porte à gauche
Laissez passer!
Continuez sans traîner
Sans vous arrêter
Si çà dérape
Là, l’ascenseur
A côté de l’extincteur!
Tournez-lui le dos
Passez le long du tuyau
Oui, c’est çà c’est çà
C’est par là!
Vous allez bientôt arriver
Au fond du couloir
Au fond du couloir
Oui, c’est çà, c’est çà
C’est par là!
Vous allez bientôt arriver
Vous allez bientôt parvenir
Au fond du couloir à droite
Comme c’est indiqué
Au fond du couloir à droite
Comme c’est indiqué
Surtout, pas de panique!
Ne pas s’affoler!
Alors là, continuez comme çà
Prenez l’escalier
Montez ces marches
Tournez à gauche
Oui c’est çà, c’est çà
C’est par là
Vous allez bientôt arriver
Vous allez bientôt parvenir
Où vous aviez rêvé de venir
Tradução da letra
Sonhaste em vir…
Entao ... Entao ... E então?!
Aproximação, aproximação
Deixe-se tentar
Vamos, vamos! Introduzir
Enter enter
Deixa-te fazer
Entra, entra!
Avançar, avançar
Vamos, vamos
Deixe-se tentar
O belo caso
É isso, é isso, está tudo bem.
Estás dentro.
Estás aí, estás aí!
Estás dentro.
Então continua assim.
Vai pelas escadas.
Subam estes degraus
Estes poucos passos
Sim, é isso, é isso.
É por ali.
Vai pelas escadas.
Sonhaste em vir…
Vai pelas escadas.
Subir para o terceiro nível
E lá, participar
O corredor direito
A segunda porta à esquerda
Esquece isso!
Continuar sem sair
Sem parar
Se derrapar
Ali, o elevador.
Ao lado do extintor!
Vira - lhe as costas.
Passa o cano.
Sim, é isso. é isso.
Por aqui!
Em breve chegarás
Ao fundo do corredor
Ao fundo do corredor
Sim, é isso, é isso.
Por aqui!
Em breve chegarás
Em breve chegarás
Ao fundo do corredor, à direita.
Como indicado
Ao fundo do corredor, à direita.
Como indicado
Acima de tudo, não entrem em pânico!
Não entrem em pânico!
Por isso, continua assim.
Vai pelas escadas.
Subam estes degraus
Virar à esquerda
Sim, é isso, é isso.
É por ali.
Em breve chegarás
Em breve chegarás
Onde sonhaste em vir