Les Rieurs — A tous les quartiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A tous les quartiers" de Les Rieurs.
Letra
K.O.M style
Comment ça, comment ça
Cut Killer Show
C’est les Rieurs, gars
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
À tous les quartiers, quand il y a peine à rire
Mon stock est vide, plus d’shit
Faut qu’j’voie mon pote Style vite
Gars évite de m’voir il manque le truc qui m’garde en vie
J’rêve d’un gros stick, gars, un stick bien gros qui intoxique
Quand l'été arrive, c’est la pénurie où l’shit remplit le plastique
Faut pas qu'ça dure mais bon, j’connais pas d’fils d’ambassadeur
Y a pas d’plan, j’reste posé pas d’pot
Y a plus d’popo, j’arrive plus à péra, j’ai même plus l’barreau
J’tourne en rond, j’gratte ce qui traîne mais personne fait d’chrome
C’est cramé ou quoi, j’pourrais crever là
Si j’crame pas un spliff, j’crains l’pire, moi j’tremble et j’transpire
Moi j’suis en transe, en stress, l’angoisse à mes trousses
Pas d’tos-ma, donc j’pose pas, eh…
Faut faire une pause, gars
On m’a dit tise pas, si j’tire pas
Sans tarpé, j’tombe terre-pa
Éclaté aux teilles-bou d’sky vu qu’j’ai pas d’sh…
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Ici c’est Kass et Style
On vous les casse et on s’taille
Ouais on fout l’bordel
Putain même la zik on la met hors d’elle
Trop XXX, deux MC mortels
Ouais, deux grands crevards, chez Cut Killer Rieurs te l’rappellent
T’es en chien d’son, c’est Cut Killer Show, on joue d'ça
On t’chie dessus, après on s’barre on s’fout d'ça (on s’fout d'ça)
Dans tous les quartiers, on écoute ça
2001, Rieurs débarquent, dommage si tu loupes ça
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Tradução da letra
Estilo K. O. M.
Como isso, como isso
Espectáculo De Assassinos De Cortes
São as gargalhadas, meu.
Para todos os bairros, quando há escassez
É difícil rir
Para todos os tipos em slab of (pfff)
Compreender o nosso delírio
Para todos os bairros, quando há escassez
Para todos os bairros, quando quase não se ri
As minhas acções estão vazias, acabaram-se as merdas.
Tenho de ver o meu estilo de amigo depressa.
O tipo evita ver-me perder aquilo que me mantém vivo.
Sonho com um pau grande, Meu, um pau grande que intoxica
Quando chega o verão, é a escassez onde a merda enche o plástico
Não tem de durar, mas não conheço nenhum ambassador sons.
Não há plano, eu fico sem erva.
Não há mais popo, não chego à PERA, nem tenho o bar.
Ando em círculos, arranho o que arrasta, mas ninguém faz cromo.
Está queimado ou quê, posso morrer aqui.
Se não queimar um charro, temo o pior, tremo e suo
Estou em transe, em stress, ansiedade na minha busca
Nada de tos-ma, por isso não Poso.…
Temos de fazer uma pausa.
Disseram-me para não disparar se não disparar.
Sem tarpé, eu caio terra-pa
Sky teilles-bou rebentou desde que eu não tenho sh…
Para todos os bairros, quando há escassez
É difícil rir
Para todos os tipos em slab of (pfff)
Compreender o nosso delírio
A todos os outros, quando há escassez
De bilhetes ou
Ke-schne escassez
Esta escassez que aterroriza
Aqui está o Kass e o estilo
Quebramo-los e cortamo-nos uns aos outros.
Sim, que se lixe.
Fodemos até o zik que tirámos dele.
Demasiado XXX, dois MCS mortais
Sim, dois grandes crevards, no cut Killer laughs lembram-te
És um cão de som, é um espectáculo de assassinos de cortes, nós tocamo-lo
Nós cagamos em você, então nós deixamos nós fodemos (nós fodemos isto)
Em todos os bairros, ouvimos isto.
2001, laughs land, pena se você perder
Para todos os bairros, quando há escassez
É difícil rir
Para todos os tipos em slab of (pfff)
Compreender o nosso delírio
A todos os outros, quando há escassez
De bilhetes ou
Ke-schne escassez
Esta escassez que aterroriza