Les Respectables — Libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre" de Les Respectables.
Letra
T as pas idée de c que ça m fait
Quand on m raconte que j t étouffais
Qu ta vie sans moi c est le bonheur
Hier j t ai vue seule avec lui
Y avait une main sur ton épaule
Une vraie décharge électrique
J me console car au moins
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Malgré toute cette belle volonté
Des jours j sais même que j suis né
J ai un urgent besoin d bonheur
Aujourd hui j vois bien qu c est fini
J imagine tout c qu il doit te faire
J ai pas dormi encore hier
J suis pas jaloux mais j suis menteur
Ça m a fait un trou au coeur
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de chanter
Libre de rêver à quelqu un d autre
T avais mon respect mais maintenant
Moi je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu un d autre
Moi je suis libre
Libre de rêver, libre de chanter
Pour quelqu un d autre
Tradução da letra
Não fazes ideia que isso me faz
Quando me disseram que o JT estava a sufocar
Que a tua vida sem mim é felicidade
Ontem vi-te sozinho com ele.
Havia uma mão no teu ombro.
Um verdadeiro choque eléctrico
J console-me porque pelo menos
Estou livre.
Livre para cair, livre para mergulhar
Para outra pessoa
Apesar de toda esta bela vontade
Dias que até sei que nasci
Tenho uma necessidade urgente de felicidade
Hoje vejo bem que c acabou.
Imagina tudo o que ele tem a fazer contigo.
Ainda não dormi ontem.
Não tenho ciúmes, mas sou um mentiroso.
Fez um buraco no meu coração
Tinha o meu respeito, mas agora
Estou livre.
Livre para cair, livre para mergulhar
Para outra pessoa
Estou livre.
Livre para cantar
Livre para sonhar com outra pessoa
Tinha o meu respeito, mas agora
Estou livre.
Livre para cair, livre para mergulhar
Para outra pessoa
Estou livre.
Livre para sonhar, livre para cantar
Para outra pessoa