Les Petits Chanteurs de Saint-Marc — Un geste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un geste" de Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.
Letra
Le sort a balayé toutes les plages blanches.
Et les enfants ont prié,
Espéré que le monde puisse les entendre, au moins.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de donner sans rien attendre.
Un geste juste toi et moi
Avec le rêve fou pour chacun d’entre nous.
Pouvoir changer les choses.
Un geste.
Ne pas oublier,
Que l’on doit partager l’amour que l’on a.
Si l’on peut sauver des vies,
Imaginer un monde plus juste, plus vrai, plus beau.
Un geste.
Juste un geste.
Chanter pour eux.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Reconstruire les maisons, reconstruire les coeurs, si on veut changer les
choses, on peut tendre la main.
Oublier l'égoïsme de nos vies riches, se rendre utiles et généreux,
se rendre généreux et utiles pour les enfants d’Asie.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Tradução da letra
O destino varreu todas as praias brancas.
E as crianças rezaram,
Esperava que o mundo pudesse ouvi-los, pelo menos.
Um gesto para alcançar
Dá o que pudermos àqueles que não têm mais nada.
Um gesto ou assim tão pouco
Apenas o amor dado à esperança para amanhã.
Um gesto, um pouco das nossas hipóteses
Aquele que permite ao coração dar sem esperar nada.
Um gesto só tu e eu
Com o sonho louco de cada um de nós.
Ser capaz de mudar as coisas.
Gesto.
Não se esqueça,
Que devemos partilhar o amor que temos.
Se pudermos salvar vidas,
Imagine um mundo mais justo, mais verdadeiro e mais bonito.
Gesto.
Só um gesto.
Canta para eles.
Um gesto para alcançar
Dá o que pudermos àqueles que não têm mais nada.
Um gesto ou assim tão pouco
Apenas o amor dado à esperança para amanhã.
Um gesto, um pouco das nossas hipóteses
Aquele que permite ao coração reconstruir tudo.
E cantar com eles.
Reconstruir as casas, reconstruir os corações, se queremos mudar o
coisas que podemos contactar.
Esquece o egoísmo das nossas ricas vidas, torna-te útil e generoso. ,
sejam generosos e úteis para as crianças Asiáticas.
Um gesto para alcançar
Dá o que pudermos àqueles que não têm mais nada.
Um gesto ou assim tão pouco
Apenas o amor dado à esperança para amanhã.
Um gesto, um pouco das nossas hipóteses
Aquele que permite ao coração reconstruir tudo.
E cantar com eles.