Les Petits Chanteurs de Paris — L'île aux enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'île aux enfants" de Les Petits Chanteurs de Paris.
Letra
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Ce jardin n’est pas loin
Car il suffit d’un peu d’imagination
Pour que tout autour de vous
Poussent ces fleurs, ces rires et ces chansons
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Mais le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journee s’acheve
Vous pourrez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos reves
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
La lala lala
Lala lalala …
Tradução da letra
Aí vem o tempo de rir e cantar
Na ilha para as crianças
É todos os dias primavera
Este é o país feliz das crianças felizes
Monstros simpáticos.
Sim é um paraíso
Este jardim não é longe.
Porque é preciso um pouco de imaginação.
Para que tudo à tua volta
Crescem estas flores, estas gargalhadas e estas canções
Aí vem o tempo de rir e cantar
Na ilha para as crianças
É todos os dias primavera
Este é o país feliz das crianças felizes
Monstros simpáticos.
Sim é um paraíso
Se ao menos os teus pais
Queria viver na nossa ilha
Tudo seria muito mais alegre
E para todos a vida seria mais fácil
Aí vem o tempo de rir e cantar
Na ilha para as crianças
É todos os dias primavera
Este é o país feliz das crianças felizes
Monstros simpáticos.
Sim é um paraíso
Mas à noite, no escuro
Quando quente, o teu dia acaba
Podes convidar-nos.
Volta todas as noites nos teus sonhos
Aí vem o tempo de rir e cantar
Na ilha para as crianças
É todos os dias primavera
Este é o país feliz das crianças felizes
Monstros simpáticos.
Sim é um paraíso
La lala lala
Lala lalala …