Les Petites Tounes — Marcel le chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marcel le chat" de Les Petites Tounes.
Letra
Marcel le paresseux
tu ne le connais peut-être pas
mais tu l’as déjà vu couché sur un matelas
Marcel c’est un gros chat
qui flâne dans les ruelles
Il ne chasse pas les rats
Il préfère les poubelles
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Marcel n’aime pas se laver
il trouve ça exigeant
Être sale et tout crotté
c’est bien moins fatiguant
Marcel le paresseux
dort le jour et la nuit
Il est un chat heureux
quand il est dans son lit
Il vit un jour à la fois
Il vit comme un vrai pacha
Il n’a même pas de litière
c’est un chat de gouttière
Tradução da letra
Marcel, o preguiçoso
talvez não o conheças.
mas já o viste deitado num colchão.
O Marcel é um gato grande.
que anda pelos becos
Ele não Caça ratos.
Ele prefere latas de lixo.
Ele vive um dia de cada vez.
Ele vive como um verdadeiro Paxá.
Nem sequer tem lixo.
é um gato de sarjeta.
O Marcel não gosta de se lavar.
ele acha-o exigente.
Ser sujo e todo merdoso
é muito menos cansativo.
Marcel, o preguiçoso
dorme dia e noite
Ele é um gato feliz.
quando ele está na cama
Ele vive um dia de cada vez.
Ele vive como um verdadeiro Paxá.
Nem sequer tem lixo.
é um gato de sarjeta.