Les Ogres De Barback — Palestine confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palestine confession" de Les Ogres De Barback.
Letra
Parole de Palestine Confession:
Alors, qu’est-ce que ça fait de se dire enfin la vérité du passé?
Ça va faire 336 mois que je me cherche et me recherche, moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Je me préfère dans mon profond moi, le vrai, l’authentique amoureux,
un peu fou des femmes et fou de moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Que dire sur ces périodes? Du jeune moi de ma vie ! Oh la la ! Moi,
ce mois tu m’as moisi de ton «je m’en foutiste moi » !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Comme dirait le père: «Sacré moi » ! Je me vouvoie, moi? Jamais !
Mais paraît-il, il ne faut jamais dire jamais. Sauf si jamais je recroise ces
anciens moi (s)
Que je n’appréciais guère, d’ailleurs, je vous ai fait la guerre: deux fois.
Il y a quelquefois la paix, moi. Voulez-vous de quoi?
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
C’est pour ça que, ces mois-ci, je vous aime vraiment bien quand même,
du moins j’essaye, j’essaye au moins… moi !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Jérusalem, here I am, here I am
Jérusalem, je t’aime, je t’aime
Tradução da letra
Palavra de confissão Palestina:
Então, qual é a sensação de finalmente contarmos a verdade do passado um ao outro?
Já passaram 336 meses desde que procurei por mim e por mim.
Só encontrei " eu " e nenhuma emoção, passei meses sem emoção.
. mas em tudo, sou eu.
Prefiro-me no meu eu profundo, o verdadeiro, o autêntico amante,
um pouco louco por mulheres e louco por mim
Só encontrei " eu " e nenhuma emoção, passei meses sem emoção.
. mas em tudo, sou eu.
O que dizer sobre esses períodos? Do jovem eu da minha vida ! Oh la la ! Ego,
este mês molestaste-me com o teu "estou zangado comigo mesmo"!
Só encontrei " eu " e nenhuma emoção, passei meses sem emoção.
. mas em tudo, sou eu.
Como diria o Pai: "Santo Eu"! Dou as boas-vindas a mim mesmo? Nunca!
Mas parece que nunca devemos dizer nunca. A menos que eu Cruze isto
ex-Me (s))
O que eu mal apreciei, além disso, fiz guerra contra ti: duas vezes.
Às vezes há paz, eu. Que é que o senhor deseja?
Só encontrei " eu " e nenhuma emoção, passei meses sem emoção.
. mas em tudo, sou eu.
É por isso que, nestes meses, gosto mesmo de TI.,
pelo menos estou a tentar, pelo menos estou a tentar ... Eu!
Só encontrei " eu " e nenhuma emoção, passei meses sem emoção.
. mas em tudo, sou eu.
Jerusalém, aqui estou eu, aqui estou eu
Jerusalém, eu amo-te, eu amo-te