Les Ogres De Barback — Non remontant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non remontant" de Les Ogres De Barback.
Letra
Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Tradução da letra
Palavra sem remontante:
Tudo no seu tempo
E vivemos tantas coisas
Esta flor da primavera
Vamos chamar-lhe rosa.
A Terra gira, é redonda
Eu ando às voltas na Terra
Desejos vaginais
A pensamentos assassinos
Molda a nossa indiferença, em discursos de milhares
Tolos Felizes ... E eu sou o primeiro !
A tábua da porta da noite
Mas e se dormirmos durante o dia?
Do tédio, toma sorrel
As trocas de amor
Todos os dias basta a sua dor
Todas as penalidades foram à volta.
Desejos que arrastamos
Para os pensamentos que corremos
Molda a infame arrogância, vamos gritar aos milhares
Tolos Felizes ... E eu sou o primeiro !
Nunca digas nunca
Mas quando não há nada
Para sempre prometo
Melhor amanhã
Ai dos inocentes
Quando o corte estiver cheio
Há desejos de sangue
Gasto no ódio
Molda os nossos anos de vaguear, cantando aos milhares
Tolos Felizes ... E eu sou o primeiro !
Não vale a pena correr.
É melhor viver em vão
Não vale a pena morrer.
And we walk uncertainly
Ai dos inocentes
Quando o corte estiver cheio
Há desejos de sangue
Gasto no ódio
Moda muito descuido, vamos servir por milhares
Tolos felizes... seremos compositores !