Les Ogres De Barback — Mécanique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mécanique" de Les Ogres De Barback.
Letra
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche au pot d'échap'ment, ça fait «Pan ! «Ça fait «Pan ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche à la direction, ça fait «Vlon ! «Ça fait «Vlon ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut lui changer un p’neu, Ça fait «Heu ! «Ça fait «Heu ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut changer les bougies, ça fait «Vlouiii ! «Ça fait «Vlouiii ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il s’coince les doigts sous l’capot, ça fait «Hoooo ! «Ça fait «Hoooo !
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche aux amortisseurs, on a peur ! On a peur…
Et moi, tous les dimanches matins, je m’ennuie un peu, je m’embête
J’dis: «Viens ! on va faire du patin, du vélo, d’la planche à roulette. «Mais ma voiture fait d’la musique, l’ennui, avec cette mécanique:
C’est qu’si papa remonte ses manches, on sait qu' c’est foutu pour dimanche !
Tradução da letra
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele toca na panela de fuga, é como " Pan ! "É como" Pan ! "
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele toca na direcção, é como " Vlon ! Vlon! "
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele quer mudá-la um pouco, é tipo, " Ei ! "Faz" ... "
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele quer mudar as velas, diz: "Vlouiii ! "Faz" Vlouiii ! "
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele mete os dedos debaixo do capô, é como " Hoooo ! "É como" Hoooo !
O meu carro Faz Música
Todas as vezes, o meu pai trafica-a
Quando ele toca nos amortecedores, tens medo ! Estamos assustados.…
E eu, todos os domingos de manhã, aborreço-me um pouco, aborreço-me
Eu digo, " vem ! vamos patinar, andar de bicicleta, andar de skate. "Mas o meu carro Faz Música, tédio, com esta mecânica:
É só que se o pai subir as mangas, sabemos que está lixado para domingo !