Les Ogres De Barback — Le temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps" de Les Ogres De Barback.
Letra
J’ai passé mon temps
A me dire
Qu’il fallait du temps
Pour grandir
Je n’ai pas vu le temps
A vrai dire
Passer en courant
Sans rien dire
Maintenant je crois qu’il est important
De mentir autant qu’a menti le temps
Lui dire que c’est moi qui dis en feintant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai croisé pourtant
Un sourire
Qu’avait fait le temps
D’un souv’nir
Il y a fort longtemps
Sans se dire
Qu’il dur’ait autant
Qu’un empire
Maintenant, je crois qu’il est cependant
Dur de se content-ter du mauvais temps !
Lui dire que c’est moi qui décide à présent
Que même à cent ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai fini mon temps
À mentir
À mentir au temps
Pour de rire
Au temps qui pourtant
Sans rien dire
N’a pas pris le temps d’un sourire
Maintenant je crois qu’il est important
De sourire autant qu’a menti le temps !
Lui dire que c’est moi qui dis en chantant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents !
Tradução da letra
Passei o meu tempo
Para me dizer
Que levou tempo
Crescer
Não vi o tempo.
Realmente,
Mudar para a execução
Sem dizer nada
Agora acho que é importante.
Mentir tanto quanto mentir o tempo
Diz-lhe que sou eu quem diz fingindo
Que mesmo aos 100, terei todos os meus dentes
Já me cruzei.
Sorria
Que horas tinham feito
De um SUV'NIR
Há muito tempo
Sem dizer
Que seja tão difícil
Que um império
Agora eu acredito que é no entanto
É difícil contentar-me com o mau tempo !
Diz-lhe que sou eu quem decide agora.
Que mesmo quando tiver cem anos, terei todos os meus dentes
Fiquei sem tempo.
Estar
Deitar a horas
Para rir
No momento que ainda
Sem dizer nada
Não teve tempo para sorrir
Agora acho que é importante.
Sorrir tanto quanto o tempo mentiu !
Diz-lhe que sou eu quem diz cantar
Que mesmo aos 100, terei todos os meus dentes !