Les Ogres De Barback — Entre tes saints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre tes saints" de Les Ogres De Barback.
Letra
Parole de Entre Tes Saints:
L’attraction terrestre, quelle belle invention !
Quand tes gorges soutiennent d'énormes potirons
Quand tu te penches, on croit les voir tomber
Là d’où je suis, j’y vois une vallée
Entre tes deux seins, moi, je m’imagine
Enfin pouvoir y planter mon épine
Avec l’air de celui qui n’y touche
Pas venir aussi piquer ta bouche
À cet instant précis, pour la première fois, je prie
Je souffle de plaisir: «Attends, ce n’est pas fini ! «Si mes deux mains musiciennes t’estiment
C’est pour découvrir d’autres sons, d’autres rimes
Des terres vierges pour les conquérir
En prenant tout le soin de tes désirs
En colon pacifiste, elles progressent
Pour découvrir ton corps de caresses
Rien ne sert de presser, il faut lentement cueillir
Le fruit de nos péchés se consomme sans mot dire
L’attraction nous impose ses principes
Nos deux cœurs tanguent et nos deux mains s’agrippent
En silence, réunissant nos bouches
Tu le comprends, c’est l’amour qui fait mouche
Au diable le pardon de nos offenses
Basculant tendrement vers l’insouciance
Nos corps tour à tour se renversent et s’imbriquent
C’est l’attraction toujours qui exerce sa logique
Je rêve et la situation bascule
J’avance à cour, à jardin tu recules
Que s’ouvrent à nous grandes les portes folles
De l’amour fou quand la pudeur s’envole
Que nos regards complices disent oui
De jouir autant qu’il nous sera permis
Je ne connais pas l’origine d’autant de franc-parler
De cette chanson coquine, j’avoue, je suis un peu gêné
Il faut dire aux gardiens de la morale
Qu’ils comprennent avant de crier au scandale
Si je n’avais pas tant d’appréhension
J’irais vite faire une opération
Pour avoir, comme à qui je clame ma flamme
Comme tu le devines, un corps de femme
Dans ce corps d’adoption, être du reste
La plus belle des attractions terrestres !
Tradução da letra
Notícias dos teus santos:
Atracção terrestre, que bela invenção !
Quando as vossas gargantas suportam abóboras enormes
Quando te dobras, pensas que os vês cair
De onde venho, vejo um vale
Entre os teus dois seios, imagino.
Finalmente ser capaz de plantar o meu Espinho lá
Com o ar daquele que não lhe toca
Não venhas tocar na tua boca também.
Neste preciso momento, pela primeira vez, rezo
Respiro com prazer: "espera, ainda não acabou ! "Se as minhas duas mãos musicais te agarrarem
Isto é para descobrir outros sons, outras rimas
Terras virgens para conquistar
Cuidando de seus desejos
No cólon pacifista, eles progridem.
Para descobrir o seu corpo de carícias
Não há nada para espremer, é necessário arrancar lentamente
O fruto dos nossos pecados é consumido sem uma palavra para dizer
A atracção impõe-nos os seus princípios
Os nossos dois corações emaranham-se e as nossas duas mãos agarram-se
Em silêncio, reunindo nossas bocas
Você entende, é o amor que voa
Ao diabo o perdão das nossas ofensas
Inclinar-se ternamente para a negligência
Os nossos corpos voltam-se de cabeça para baixo e entrelaçam-se.
É a atração que sempre exerce sua lógica
Sonho e a situação muda
Eu vou ao tribunal, ao jardim tu voltas
Que grandes portas malucas nos abrem
Amor louco quando a modéstia voa
Que o nosso cúmplice diz sim
Desfrutar o máximo que nos for permitido
Não sei a origem de tanta franqueza.
Desta canção marota, admito, estou um pouco envergonhado.
É preciso dizer aos Guardiões da moralidade
Que compreendam antes de gritarem com o escândalo
Se eu não tivesse tanta apreensão
Vou fazer uma operação em breve.
Ter, a quem eu choro a minha chama
Como você pode adivinhar, o corpo de uma mulher
Neste corpo de adoção, seja do resto
A mais bela das atrações terrestres !