Les Ogres De Barback — Donc je fuis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donc je fuis" de Les Ogres De Barback.
Letra
Parole de Donc Je Fuis:
J’m'élance donc je fuis
J’ai d’l’essence et j’m’enfuis
Chercher le sens de ma vie
Quand d’abondance m’enfouis
Sous des tonnes de réflexions
J’ai dans la tête une crête
Qui glace et prend la place
De mon cerveau
Taille de haricot !
Kurig a me dikhav
Kurig a me rovav
Kurig a me te jav
J’reprends du service
J’m'éprends pour le vice
J’apprends les sévices
Desserrant la vis
Quand cette vie passe et déboule
M’apporte à grands coups de boule
Des crasses qui s’entassent
Dans mon cerveau
Taille de haricot !
Je ne vois qu’une seule issue
Trouver le sens de ma vie
Le détourner à son insu
Fuir ce que je suis !
Je ne vois qu’une seule issue
Fuir ceux que je suis !
No queda horizonte
Y el oro se me va
Tan lejos de mis ojos
Y mi vida, ¿qué me pasa?
Ma ni fi dara ama tu fi
Sen aduna djex na
Lu nu waax ma wedi ko
Lo nu def ma djani ko
Y’a plus d’horizon
Fini l’or, ils ont
Détruit les saisons
Obstrué la raison
De vivre et prendre ma place
Quand dans ce monde me glacent
Les mille et une fonctions
De mon cerveau
Taille de haricot !
Fuir ce qu’ils m’ont pris !
Fuir ce qu’ils ont bâti !
Tradução da letra
Por falar nisso, eu fujo.:
Eu corro por isso corro
Tenho gasolina e fujo
À procura do sentido da minha vida
Quando a abundância me enterra
Sob toneladas de reflexão
Tenho um brasão na cabeça.
Quem gelo e toma o lugar
Do meu cérebro
Tamanho de feijão !
Kurig para mim dikhav
Kurig para me rovav
Kurig a me te jav
Estou de volta ao serviço.
Apaixono-me pelos costumes.
Estou a aprender a abusar.
Soltar o parafuso
Quando esta vida passa e cai
Traz - me grandes figurões.
Terra que se acumula
No meu cérebro
Tamanho de feijão !
Só vejo uma saída.
Encontrar o sentido da minha vida
Sequestrá-lo sem que ele saiba
Foge de quem eu sou !
Só vejo uma saída.
Foge de quem eu sou !
Sem horizonte à esquerda
E o ouro desapareceu
Tão longe dos meus olhos
E a minha vida, o que se passa comigo?
Ma ni fi dara ama tu fi
Sen gathers djex na
Lu no waax ma wedi ko
Lo no def Ma djani ko
Há mais Horizonte
Acabaram o ouro, eles têm
Destrói as estações
Obstruiu a razão
Viver e tomar o meu lugar
Quando neste mundo Estou gelado
As Mil e uma funções
Do meu cérebro
Tamanho de feijão !
Foge do que me tiraram !
Fujam do que construíram !