Les Nubians — Sourire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sourire" de Les Nubians.
Letra
Rèveillèe, par le techno-beat du voisin, j’peux rien y faire
J’frappes pour le faire taire, mais il s’en fout
Pas moyen de rester dans cet appart' de fous
Sortir, laisser l’inspiration venir
Les pavès de la ville me guident
Vers un chemin incertain
D’humeur fèbrile dans le dvcor urbain
Et le sourire d’une petite fille
Illumine mon quotidien
Ce sourire est un signe
Que tout n’est pas chagrin
Une fleur de bèton m’inspire
Une petite fille un sourire
Ce refrain qui la fait rire
Quand la ville chavire
Une fleur m’inspire
Tradução da letra
Não posso fazer nada em relação a isso, pela Tecno-batida do vizinho.
Eu bato para o calar, mas ele não se importa.
Não há maneira de ficar neste apartamento maluco.
Sai, deixa a inspiração vir
A cidade guia-me
Rumo a um caminho incerto
Num clima febril no dvcor urbano
E o sorriso de uma menina
Ilumina a minha vida diária
Este sorriso é um sinal
Que nem tudo é tristeza
Uma flor de bastão inspira-me
Uma menina um sorriso
Aquele coro que a faz rir
Quando a cidade cai
Uma flor me inspira