Les Nubians — Makeda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makeda" de Les Nubians.
Letra
On veut nous faire croire
A des mythes perdus Des passege de I’histoires
Falsifies et revus De Ramses a mandela, Que de verites tues
En ignorant le depart, on erre sans but.
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
ravivons nos memoires
ll faut changer I’histoire
elle part a la derive,
A la derive de mes maux
Le savoir et la sagesse
Sont a portee de main
Ecoute et observe…
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
Mon peuple danse et chante
ll faut sa joie
Loin de I’ignorance, il demontre sa foi,
Riche d’hommes et de valeurs,
lls repareront les erreurs,
Fils et filles, vous et moi,
Prets au combat.
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface.
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi.
Tradução da letra
Queremos fazer-nos acreditar
Um mito perdido da passagem das histórias
Falsifica e revus de Ramses a mandela, Que de verites killes
Ignorando a partida, vagueamos sem rumo.
Makeda era rainha, bela e poderosa.
Salomão recuperou da sua pele negra.
Canto para reviver memórias
Exumar conhecimento
Deixe a espiral do tempo apagar.
A Rainha de Sabá vive em mim
Makeda vive em mim.
vamos reviver as nossas memórias
temos de mudar a história.
ela está à deriva.,
À deriva dos meus males
Conhecimento e sabedoria
São manuais
Ouve e observa…
Makeda era rainha, bela e poderosa.
Salomão recuperou da sua pele negra.
Canto para reviver memórias
Exumar conhecimento
Deixe a espiral do tempo apagar.
A Rainha de Sabá vive em mim
Makeda vive em mim.
O meu povo dança e canta
ele precisa da sua alegria
Longe da ignorância, ele demonstra sua fé,
Rico em homens e valores,
vão corrigir os erros.,
Filhos e filhas, tu e eu,
Empréstimos de combate.
Makeda era rainha, bela e poderosa.
Salomão recuperou da sua pele negra.
Canto para reviver memórias
Exumar conhecimento
Deixe a espiral do tempo apagar.
A Rainha de Sabá vive em mim
Makeda vive em mim.