Les Nubians — Bebela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bebela" de Les Nubians.
Letra
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
100 choses à faire
10 000 à entreprendre
Le choix doit se faire
Mais quelle direction prendre
Assez de cette ville, la terre est si grande
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Pourtant je sens venir l’heure
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Sans argent, ni billet
L’horizon semble bouché
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée
Celle de m’accrocher
De faire de mon rêve la plus belle réalité
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Et je vois tourner les heures
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commence
(Thanks to tree for these lyrics)
Tradução da letra
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
100 Coisas para fazer
10 000 a serem realizados
A escolha deve ser feita
Mas que rumo tomar
Chega desta cidade, a terra é tão grande
E a dos meus antepassados que esperam por mim
Procuro o soro da felicidade
A minha mão não a consegue agarrar.
No entanto, sinto que o tempo está a chegar.
Atencao
Um dia tudo pode cair
Bebe, bebe
Peço o nome dele.
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
Sem dinheiro, sem bilhete
O horizonte parece entupido
Na virada de um túnel veio a mim a idéia
The one to hang me
Para fazer do meu sonho a mais bela realidade
Sim, lutarei por um novo destino.
Procuro o soro da felicidade
A minha mão não a consegue agarrar.
E vejo que as horas passam
Atencao
Um dia tudo pode cair
Bebe, bebe
Peço o nome dele.
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
Bebe, bebe
Aqui tudo vai começar
(Thanks to tree for these lyrics)