Les Negresses Vertes — Tous Des Ouvriers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous Des Ouvriers" de Les Negresses Vertes.
Letra
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Choux fleurs, poireaux, carottes, c’est sa marotte
La nature il la vend au kilo
Ses rangs d’oignons sont en cageot
Il peut aussi vous t’nir l’crachoir
En vendant des pommes et des poires…
Epicemar
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas j’aime à le rappeler
Plat de côte, côtelettes, bavette, c’est pour perpète
Sa boutique est une fermette
Où personne beugle, ni caquette
Le canard même est un suprême
Louchébem c’est un poème…
Louchébem
Baguettes, chouqettes, pétrin, c’est son gagne pain
Pour marier au petit matin
Café, croissants et tout l’gratin
Il se lève au coucher
Il se couche au lever
Faut pas rêver…
L’Ouvrier
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Piston, durite, culasse, c’est dégueulasse
Pour le bonheur du conducteur
Il mélange le cambouis la sueur
Rêve de môme d'être mécano
Un beau garage, les mains crados…
Garageot
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Y a pas, y a pas, y a pas d’sot métier
Y a pas, y a pas on est tous des ouvriers
Tradução da letra
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.
Flores de repolho, alho-porro, cenouras, é o seu marotte.
A natureza vende-a ao quilo.
As suas fileiras de cebolas estão numa jaula.
Ele também pode cuspir em ti.
Venda de maçãs e peras…
Epicemar
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.
Não há trabalho estúpido.
Não há, não há, não gosto de me lembrar.
Prato lateral, costeletas, Bab, é para toda a vida.
A loja dele é uma quinta.
Onde ninguém grita, nem caquette
O pato em si é um supremo
Louchebem é um poema…
Louchebem
Baguettes, chouqettes, messs, é o ganha-pão dele
Casar de manhã cedo
Café, croissants e tudo gratinado
Ele levanta - se à hora de dormir.
Ele vai para a cama ao nascer do sol.
Não sonhes…
trabalhador
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.
Pistão, mangueira, cabeça de cilindro, é nojento.
Pela felicidade do condutor
Mistura o cambouis o suor
O sonho do miúdo de ser mecânico
Uma bela Garagem, mãos de crados…
Garageot
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.
Não há trabalho estúpido.
Não, Não, Não. somos todos trabalhadores.