Les Negresses Vertes — Les Mégots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mégots" de Les Negresses Vertes.
Letra
Au pied du comptoir
Ils sont là par dizaine
Ils sont fait leur devoir
Sans souci, sans probléme
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Blonds ou bruns
Ce n’sont plus des gamins
Ils regrettent l'époque
Des délires entre clopes
L’ammertume au bout des lèvres
La gauloise au bout des doigts
Les mégots ont une histroire
Que d’autres n’ont pas
Pendant leurs heures de gloire
Ils faisaient un tabac
Sans y penser
Se consumaient tous bas
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Plus d’une fois
Ont occupé les diogts
Et donné des vertiges
A ceux qui n’osaient pas
L’ammertume au bout des lèvres
La gauloise au bout des doigts
Les mégots ont une histroire
Que d’autres n’ont pas
Le tent cendre
Dans la sciure et la fumée
On les pietine
Ils ont pris perpétuite
Tous ces mégots
Que l’on regarde
De haut
Au pied du comptoir
Ils sont là par dizaine
Tradução da letra
Ao pé do balcão
Estão lá por dez.
Estão a cumprir o seu dever.
Sem preocupações, sem problemas
Todos aqueles rabos
Que nós olhamos
Alta
Loiras ou Morenas
Já não são crianças.
Eles lamentam o tempo
Delírios entre âmbitos
Ammertume nas pontas dos lábios
O gauloise ao teu alcance
Os rabos têm uma história
Que outros não têm
Durante o seu auge
Estavam a fazer um tabaco.
Sem pensar nisso
Todos consumidos em baixa
Todos aqueles rabos
Que nós olhamos
Alta
Mais de uma vez
Ocuparam os diogtos
E com tonturas
Para aqueles que não se atreveram
Ammertume nas pontas dos lábios
O gauloise ao teu alcance
Os rabos têm uma história
Que outros não têm
A tenda de cinzas
Em serradura e fumo
Nós pisamo-los.
Levaram a perpetuidade
Todos aqueles rabos
Que nós olhamos
Alta
Ao pé do balcão
Estão lá por dez.