Les Negresses Vertes — Footballeur Du Dimanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footballeur Du Dimanche" de Les Negresses Vertes.
Letra
C’est aujourd’hui la fête de ballon
Et la grand’messe a lieu sur le gazon
Boule de cuir, belle pastèque
Elle vaut son poids de cacahuètes.
Footballeur Du Dimanche
Le foot c’est ma passion
Footballeur du Dimanche
Avec ou sans crampons.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But ! (x 2)
Footballeur du dimanche … (x 3)
C’est une équipe cousue main
Tous des frères et des cousins
Jambe de miel, pur suc de canne
Foutu râleur qui m’emboucanne.
Footballeur du Dimanche
Si tu fais mouche tu as raison
Footballeur du Dimanche
Tu as ta place au Pathéon.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But !
Footballeur du Dimanche
Trois caramels, mister boulard
Footballeur du Dimanche
Le voilà cuit, il crache le noir
Footballeur du Dimanche
Reviens dimanche pour la leçon
Footballeur du Dimanche
A la même heure, même punition.
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But ! But ! But !
Tradução da letra
Hoje é a festa do baile
E a grande missa acontece no relvado
Bola de couro, bela melancia
Ela vale o seu peso de amendoins.
Futebolista Dominical
O futebol é a minha paixão
Futebolista Dominical
Com ou sem chuteiras.
Tiro de pé achatado escovado
Coloque a bola no fundo das redes
Tiroteio tenso, a arma absoluta
O detentor tem uma visão completa
Cabeça de mergulho meio roubada
É uma honra salvar
Golo! Golo! Golo! (x 2)
Futebolista Dominical ... (x 3)
É uma equipa de costura manual.
Todos os irmãos e primos
Perna de mel, sumo de cana puro
Seu Gafanhoto de merda que me está a chatear.
Futebolista Dominical
Se voares tens razão
Futebolista Dominical
Tens o teu lugar no Patheon.
Tiro de pé achatado escovado
Coloque a bola no fundo das redes
Tiroteio tenso, a arma absoluta
O detentor tem uma visão completa
Cabeça de mergulho meio roubada
É uma honra salvar
Golo! Golo! Golo!
Futebolista Dominical
Três caramelos, Sr. boulard.
Futebolista Dominical
Aqui está ele cozido, cospe o preto
Futebolista Dominical
Volta no domingo para a aula.
Futebolista Dominical
Ao mesmo tempo, Mesmo castigo.
Tiro de pé achatado escovado
Coloque a bola no fundo das redes
Tiroteio tenso, a arma absoluta
O detentor tem uma visão completa
Cabeça de mergulho meio roubada
É uma honra salvar
Golo! Golo! Golo!