Les Negresses Vertes — A Quoi Bon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Quoi Bon" de Les Negresses Vertes.
Letra
A quoi bon moisir sans rêves, ni cauchemars
Le grand sommeil sans escars
Vieillir, vieillir et va mûrir
Bien rongé, bien ridé la vie faut s’la farcir
A quoi bon périr faire des vers et des poussières
Octogéniare, mon Jean-Pierre
Vieillir, vieillir c’est ça l’avenir
Bien claqué, bien râpe la santé faut s’l’user
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
A quoi bon fuir sans angoisse ni vision
Le grand sommeil sans frisson
Vieillir, viellir, c’est ça qu’est bon
Bien plombé, bien courbé l’existence faut s’la flamber
A quoi bon crounir croupir pour l'éternité
Rien ne sert d’y courir il ne faut point partir
Vieillir, vieillir c’est savourer
La vie est ainsi faite, faut pas chercher
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
A quoi bon s’endormir vieillir et sans fléchir
A quoi bon s’faire cueillir vieillir c’est un plaisir
A quoi bon se punir vieillir et puis j’expire
Pour la meilleur et pour le pire
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
Tradução da letra
O que é bom é bolor sem sonhos, nem pesadelos
O grande sono sem escaras
Envelhecer, Envelhecer e amadurecer
Bem comido, bem enrugado a vida deve ser recheada
Que bem morrer fazendo minhocas e pó
Octogeniare, meu Jean-Pierre
Envelhecer, Envelhecer é o futuro
Bem atafulhado, bem ralado saúde deve ser usado
Que bom morrer se é a terra para alimentar
Crianças o plâncton, Friz indigestão
De que serve morrer se é a esperança que deve ser alimentada?
Vamos parar de moer Preto ainda vivo
Sortudo
Que bem é fugir sem angústia ou visão
O grande sono sem a emoção
Envelhecer, Envelhecer, é isso que é bom
Bem chumbo, bem dobrado a existência deve estar a arder
De que serve agachar-se para a eternidade
Não vale a pena correres lá, não tens de ir.
Envelhecer, Envelhecer é saborear
A vida está tão feita, não olhes
Que bom morrer se é a terra para alimentar
Crianças o plâncton, Friz indigestão
De que serve morrer se é a esperança que deve ser alimentada?
Vamos parar de moer Preto ainda vivo
Sortudo
Que bom adormecer envelhecendo e sem dobrar
O que é bom ser escolhido envelhecer é um prazer
Qual é o objectivo de te castigares a envelhecer e depois expirar?
Para o bem e para o mal
Que bom morrer se é a terra para alimentar
Crianças o plâncton, Friz indigestão
De que serve morrer se é a esperança que deve ser alimentada?
Vamos parar de moer Preto ainda vivo
Sortudo