Les Negresses Vertes — 200 Ans D'hypocrisie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "200 Ans D'hypocrisie" de Les Negresses Vertes.
Letra
Quoi ! cette horde anthropophage
Que l’enfer vomit de son flanc
Prêche le meurtre et le carnage
Elle est couverte de ton sang
Devant tes yeux, de la patrie
Elle assassine les enfants
Et médite une boucherie
Digne de tes représentants
La nature avec vous conspire
Contre tous les conspirateurs
Partout la Tyrannie expire
Partout nos drapeaux sont vainqueurs
Le Stathouder a pris la fuite
Nous abandonnant ses vaisseaux
Et la Terreur marche à sa suite
Digne compagne des bourreaux
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Après deux siècles de sursis
La saloperie refait surface
La Royauté n’est plus ici
Mais la bourgeoisie la remplace
Quand ça va bien ça ne va qu’un temps
Le peuple atténue ses grimaces
Et s’qu’on appelle gouvernement
Fait régner la lutte des classes
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est ton devoir d’appliquer la justice
Réveille-toi, peuple de frères
Et frappe ces affreux tyrans
Qui, sans pitié de ta misère
Te font languir, toi, tes enfants
Réveille-toi, je le répète
De la foudre arme ton bras
Elle gronde déjà sur leur tête
Et bientôt elle les écrasera
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est un devoir d’appliquer la justice
Appliquons la justice
Tradução da letra
O quê? esta horda antropofágica
Que o inferno vomite do seu flanco
Pregar o assassinato e a carnificina
Ela está coberta pelo teu sangue.
Diante dos teus olhos, da Pátria
Ela mata crianças.
E meditar num Talho
Digno dos seus representantes
A natureza contigo conspira
Contra todos os conspiradores
Onde quer que a tirania expire
Em todos os lugares as nossas bandeiras são vencedores
O Stathouder fugiu.
Abandonando-nos as suas naves
E o terror anda no seu rasto
Digno Companheiro dos carrascos
A revolução meu filho
Se tiveres alguma coisa entre as coxas
É um dever, não um sacrifício.
Após dois séculos de suspensão
A imundície ressurge
A realeza já não está aqui.
Mas a burguesia substitui-o.
Quando está tudo bem, está tudo bem por um tempo.
O povo amolece os seus Carris
E o chamado governo
Faz reinar a luta de classes
A questionar o meu filho
Se as cuecas não forem Burras
É seu dever aplicar a justiça
Acordem, povo de irmãos
E atinge aqueles tiranos horríveis.
Que, sem piedade pela tua miséria
Fazer-te definhar, tu, os teus filhos
Acorda, repito.
Lightning arms your Arms
Ela já está a balbuciar sobre as cabeças deles.
E em breve ela vai esmagá-los.
A revolução meu filho
Se tiveres alguma coisa entre as coxas
É um dever, não um sacrifício.
A questionar o meu filho
Se as cuecas não forem Burras
É um dever aplicar a justiça
Vamos aplicar a justiça.