Les Musclés — La fête au village letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fête au village" de Les Musclés.
Letra
Monsieur le maire a décidé
Qu’il fallait s’amuser
Par arrêté municipal
Il a ouvert le bal
On a débarrassé
Toute la place du marché
Quand la nuit est tombée
Tout le monde s’est mis à danser
C’est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s’amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou!!!
Pour faire les fous
Au son de l’accordéon
En buvant ensemble des petits coups!
Mademoiselle Antonin
La fille du pharmacien
Nous avait préparé
des pilules pour nous remonter
On les a avalées
Ça nous a fait de l’effet
Minuit était passé
On continuait à danser
Le vieux clerc de notaire
Qui a connu toutes les guerres
A sorti son fusil
Pour tirer des coups nous aussi
Les filles étaient pressées
On s’est pas fait prier
Ça nous a tellement plu
Que monsieur le maire sera réélu
Tradução da letra
O presidente da Câmara decidiu
Que tínhamos de nos divertir
Por ordem municipal
Ele abriu a bola.
Livrámo-nos dele.
Todo o mercado
Quando a noite caiu
Todos começaram a dançar
É a festa na aldeia
Pai
Crianca
Engoliram a sopa
Por Diversão
Para dançar, para calar
Canções cantadas de casa
Houhou!!!
To make fools of
Ao som do Acordeão
Bebendo juntos pequenos shots!
Mademoiselle Antonin.
A filha do farmacêutico
Tinha-nos preparado
comprimidos para voltarmos a juntar-nos
Engolimo-los.
Fez-nos sentir bem.
A meia-noite passou
Continuámos a dançar
O velho notário
Que conheceu todas as guerras
Ele tirou a espingarda.
Para disparar tiros nós também.
As raparigas estavam com pressa.
Não recebemos uma oração.
Nós gostávamos tanto.
Que o Sr. Presidente será reeleito.