Les Misérables - Original London Cast — Little People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little People" de Les Misérables - Original London Cast.
Letra
They laugh at me, these fellas,
Just because I am small
They laugh at me because I’m not hundred feet tall!
I tell 'em there’s aot to learn down here on the ground
The world is big, but little people turn it around!
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
Gaoliath was a buiser who was tall as the sky.
But David threw a right and gave him one in the eye.
I never read the Bible but I know that it’s true
It only goes to show what little people can do!
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
GAVROCHE
So listen here professor,
With your head in the cloud.
It’s often kind of useful
To get lost in the crowd.
So keep your universities
I don’t give a damn
For better or for worse it is
The way that I am!
Be careful where you go
'Cos little people grow…
And little people know
When little people fight
We may look easy pickings but we got some bite!
So never kick a dog because he’s just a pup
You better run for cover when the pup grows up!
And we’ll fight like twenty armies
And we won’t give up
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope ïn Rome!
Tradução da letra
Eles riem-se de mim, estes tipos.,
Só porque sou pequeno
Riem-se de mim porque não tenho 30 metros de altura!
Eu digo-lhes que há muito a aprender aqui em baixo no chão.
O mundo é grande, mas as pessoas pequenas dão a volta!
Um verme pode rolar uma pedra
Uma abelha pode picar um urso
Uma mosca pode voar em Versalhes
Porque as moscas não se importam!
Um pardal numa cabana
Pode fazer um lar feliz
Uma pulga pode morder o fundo
Do Papa em Roma!
Gaoliath era um buiser que era alto como o céu.
Mas o David virou à direita e deu-lhe um tiro no olho.
Nunca li A Bíblia, mas sei que é verdade.
Só mostra o que as pessoas pequenas podem fazer!
TODO
Um verme pode rolar uma pedra
Uma abelha pode picar um urso
Uma mosca pode voar em Versalhes
Porque as moscas não se importam!
Um pardal numa cabana
Pode fazer um lar feliz
Uma pulga pode morder o fundo
Do Papa em Roma!
GAVROCHE
Ouça, professor.,
Com a cabeça na nuvem.
É muitas vezes útil.
Perder-me na multidão.
Por isso, mantenham as vossas universidades.
Estou-me nas tintas.
Para o bem ou para o mal é
Como eu sou!
Tem cuidado onde vais.
Porque as pessoas pequenas crescem…
E as pessoas pequenas sabem
Quando as pessoas pequenas lutam
Podemos parecer alvos fáceis, mas temos alguma mordidela!
Por isso, nunca pontapeies um cão porque ele é apenas um cachorrinho.
É melhor esconderes-te quando o filhote crescer!
E lutaremos como vinte exércitos
E não desistiremos
TODO
Um verme pode rolar uma pedra
Uma abelha pode picar um urso
Uma mosca pode voar em Versalhes
Porque as moscas não se importam!
Um pardal numa cabana
Pode fazer um lar feliz
Uma pulga pode morder o fundo
Do Papa em Roma!