Les Marins D'Iroise — Les filles de Lorient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles de Lorient" de Les Marins D'Iroise.
Letra
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
S’en vont le soir se promener, jolies
S’en vont le soir se promener
Le long d’la cale Ory lon là
Le long d’la cale Ory.
En regardant de vers la mer, jolies
En regardant de vers la mer
Elles ont vu trois navires lon là
Elles ont vu trois navires
Arrive, arrive, beau matelot jolies
Arrive, arrive, beau matelot
J’te souhaite une bonne arrive lon là
J’te souhaite une bonne arrive
Et si mon mari est dedans jolies
Et si mon mari est dedans
Encore meilleure arrive lon là
Encore meilleure arrive
Mais si mon mari n’y est pas jolies
Mais si mon mari n’y est pas
Au diable vos navires lon là
Au diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies lon là
Mon dieu, qu’elles sont jolies
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estas são as raparigas de Lorient, pretty
Estas são as raparigas de Lorient.
Meu Deus, são tão bonitas.
Meu Deus, são lindas.
Vai dar um passeio à noite, linda.
Vai dar um passeio à noite.
Ao longo do Ory Lon segura aí
Ao longo do Ory hold.
Olhando para o mar, bonito
Olhando para o mar
Eles viram três navios Lon lá.
Eles viram três navios.
Vem, vem, marinheiro lindo
Vem, vem, marinheiro bonito.
Desejo-te uma boa chegada lá.
Desejo-lhe uma boa chegada.
E se o meu marido estiver em pretty
E se o meu marido estiver lá
Ainda melhor acontece lá
Ainda melhor acontece
Mas se o meu marido não é bonito
Mas se o meu marido não estiver lá
Que se lixem os vossos Navios.
Para o inferno com seus navios
Estas são as raparigas mais bonitas
Estas são as raparigas de Lorient.
Oh, meu Deus, eles são bonitos aqui.
Meu Deus, são lindas.
Estas são as raparigas de Lorient, pretty
Estas são as raparigas de Lorient.
Meu Deus, são tão bonitas.
Meu Deus, são lindas.
(Agradecimentos a Lucas por estas palavras)