Les Luthiers — Lazy Daisy (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Daisy (En Vivo)" de Les Luthiers.
Letra
She only wants to linger
She never moves a finger
So this is what he used to sing
Oh, yes
Be my Lazy Daisy, you’re my perfect set
Be my Lazy Daisy, be my pet
Don’t be mean cause you’re my queen
Come on, move yourself
Leave your blues
What’s the use of being on the shelf
Be my Lazy Daisy, doing what you do
I' m completely crazy just for you
But don’t forget we have to…
Ba-bara-bara-bara-ba
Keep your style, you’re just fine
Lazy Daisy of mine
Don’t be mean cause you are my queen
Come on, shake yourself
Leave your blues
What’s the use of being on the shelf
But don’t forget we have to…
Ba-bara-bara-bara-ba
Keep your style, you’re just fine
Be my Lazy Daisy
Chikitituki, chikitituki, ¡chak!
Keep your style, you’re just fine
Lazy Daisy of mine
Tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta-ta
Tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta-ta
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Lazy Daisy, Lazy Daisy
But don’t forget we have to…
Ba-bara-bara-bara-ba
Keep your style, you’re just fine
Lazy Daisy of mine
Ba-bara-bara-bara-ba
Lazy Daisy, lazy, lazy Daisy of mine
That’s all!
Tradução da letra
Ela só quer ficar
Ela nunca mexe um dedo
Então era isto que ele cantava
Oh, sim
Sê a minha Daisy preguiçosa, és o meu conjunto perfeito
Seja minha Lazy Daisy, seja meu animal de estimação
Não sejas má, porque és a minha rainha.
Vamos, mexe-te.
Deixa a tua tristeza
De que serve estar na prateleira?
Sê a minha Daisy preguiçosa, a fazer o que fazes
Sou completamente louco só por ti.
Mas não te esqueças que temos de o fazer.…
Ba-bara-bara-bara-ba
Mantém o teu estilo, estás bem.
Lazy Daisy of mine
Não sejas má, porque és a minha rainha.
Vá lá, abana-te.
Deixa a tua tristeza
De que serve estar na prateleira?
Mas não te esqueças que temos de o fazer.…
Ba-bara-bara-bara-ba
Mantém o teu estilo, estás bem.
Sê a minha Lazy Daisy
Chikitituki, chikitituki, ¡chak!
Mantém o teu estilo, estás bem.
Lazy Daisy of mine
Tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta-ta
Tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta, tad-li-ta-ta-ta
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Lazy Daisy, Lazy Daisy
Mas não te esqueças que temos de o fazer.…
Ba-bara-bara-bara-ba
Mantém o teu estilo, estás bem.
Lazy Daisy of mine
Ba-bara-bara-bara-ba
Lazy Daisy, lazy, lazy Daisy of mine
É tudo!