Les Luthiers — Cantata Laxaton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantata Laxaton" de Les Luthiers.
Letra
Recitativo
Laxatón soluciona el estreñimiento crónico, da un enfoque distinto y más
completo de su patología
Coral
¡Oh! ¡Qué felices días, sin cargas ni presión, después de una buena evacuación!
Recitativo
Contiene un estimulante peristáltico sintético del tipo de la hemodina,
que actúa a nivel de los plexos nerviosos intraparietales del intestino grueso
Coral
Normaliza y estimula el tono intestinal
Aria Soprano
Actúa suavemente durante la noche; provoca una evacuación normal y sin dolor ni
irritación
Coral
Es gracias a ti, ¡oh Laxatón!, que ya no sufro constipación, ni lágrimas de
dolor
Recitativo
La presentación líquida, por su agradable sabor, es ideal para los niños
Laxatón, Laxatón, pon, pon
Aria Bajo
No debe ser utilizado cuando hay náuseas, cuando hay náuseas no debe ser
utilizado. O dolor abdominal, o dolor abdominal, si hay vómitos,
si hay vómitos o cuando hay dolor abdominal
Recitativo
No provoca hábito, ni desarrolla tolerancia
Coral
Angustias y dolor: adiós. Enemas: ya os podré olvidar y por fin leer y meditar
Recitativo
Una gragea de Laxatón tomada con la cena da lugar al tercer día a la evacuación
de heces suaves
Aria Contralto
Es eficaz (¿quién?). Es eficaz (¿quién?). Es eficaz, es eficaz (¿pero quién?).
Laxatón por cierto es eficaz en el estreñimiento de las embarazadas,
de las embarazadas es eficaz, ¡jajajaja!, Laxatón por cierto es eficaz
Recitativo
Su administración puede alterar inofensivamente el color de la orina
Coro
Oh! Laxatón, laxa, purga, cura, sana y rehabilita el intestino
Tradução da letra
Recitativo
Laxaton resolve constipação crônica, dá uma abordagem distinta e muito mais
completo de sua patologia
Coral
Oh! Que dias felizes, sem carga ou pressão, depois de uma boa evacuação!
Recitativo
Contém um estimulante peristáltico sintético do tipo da hemodina,
que atua no nível dos plexos nervosos intraparietais do intestino grosso
Coral
Normaliza e estimula o tom intestinal
Aria Soprano
Age suavemente durante a noite; provoca uma evacuação normal e sem dor ou
irritação
Coral
É graças a ti, ó Laxatão!, que já não sofro constipação, nem lágrimas de
dor
Recitativo
A apresentação líquida, pelo seu sabor agradável, é ideal para crianças
Laxatón, Laxatón, pon, pon
Aria Baixo
Não deve ser usado quando há náuseas, quando há náuseas não deve ser
usado. Ou dor abdominal ou dor abdominal, se houver vômitos,
se houver vômito ou quando houver dor abdominal
Recitativo
Não provoca hábito, nem desenvolve tolerância
Coral
Angústias e dor: adeus. Enemas: já vos poderei esquecer e, por fim, ler e meditar
Recitativo
Uma drageia de Laxaton tomada com o jantar dá lugar ao terceiro dia à evacuação
de fezes moles
Aria Contralto
É eficaz (quem?). É eficaz (quem?). É eficaz, é eficaz (mas quem?).
Laxaton por sinal é eficaz na constipação de mulheres grávidas,
das mulheres grávidas é eficaz, hahahaha!, Laxaton a propósito é eficaz
Recitativo
Sua administração pode alterar inofensivamente a cor da urina
Coro
Oh! Laxatón, laxa, purga, cura, cura e reabilita o intestino