Les Innocents — Une Vie Moins Ordinaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Vie Moins Ordinaire" de Les Innocents.
Letra
hey! les ambulances ont moins de sens
dans la vie àlaquelle on pense
ivre et libre, longuement
parler avec le vent
la menace est dans le temps
aux erreurs boréales
aux humeurs hivernales
là, il faudrait bien quelques joncquilles
une pensée qui nous écarquille
rentrer un peu dans le champ
les amoureux sur le banc
la menace est dans le sang
et la santémentale
dans le sentimental
fatal
nous irons dans la forêt
dessiner des cњurs àla craie
mesurer notre chance
retrouver nos absences
étendus au pied d’un chêne
sans savoir oùça nous mène
tous ces cailloux qu’on sème
et j’ai vu couler dans la rivière
une vie moins ordinaire
avec la lune àson bord
et j’ai découchépour me déplaire
j’ai repeint mon univers
sans tenir compte des accords
des corps
et je reviens demain sur terre
pour y régler cette affaire
une vie moins ordinaire
hey! les antilopes ou la défense
quel antidote ànos offenses
rouler, vivre lentement
le sud encore plus grand
la menace est dans les rangs
serrés, le national
fait fureur, les mains sales
banal
nous, nous voudrions du zèle
nous envolez parallèles
aux tropiques se frotter
en travaillant siffloter
flottant dans nos quarantaines
sans savoir oùça nous mène
Mars ou Winston-Salem
et j’ai pêchédans le désert
une vie moins ordinaire
prisonnière de mon sort
et j’ai, j’ai survolédans les airs
les dédales oùje me perds
les pédales dans le décor
confort
et je reviens demain sur terre
pour y régler cette affaire
une vie mons ordinaire
et j’ai trouvésous la poussière
une vie moins passagère
moins ordinaire
et j’ai vu couler dans la rivière
une vie moins ordinaire
moins ordinaire
Innocents (Les) Lyrics
Tradução da letra
ei! ambulâncias fazem menos sentido.
na vida para o que pensamos
bêbado e livre, muito tempo
a falar com o vento
a ameaça chegou a tempo.
aos erros boreais
humores de Inverno
ali, seriam precisos alguns joncquilles.
um pensamento que nos alarga
um pouco para o campo
amantes no banco
a ameaça está no sangue.
e cuidados de saúde
no sentimental
fatal
vamos para a floresta.
desenhar corações com giz
medir a nossa sorte
encontrar as nossas ausências
deitado ao pé de um carvalho
sem saber onde isto nos leva
todos estes seixos que semeamos
e vi-o afundar-se no Rio
uma vida menos comum
com a lua à sua beira
e cortei-o para me desagradar
Repintei o meu universo
sem prejuízo dos acordos
corpo
e voltarei à Terra amanhã
para resolver este caso
uma vida menos comum
ei! antílopes ou de defesa
que antídoto contra as nossas ofensas
Role, Live slowly
o sul ainda maior
a ameaça está nas fileiras
tight, the national
faz Fúria, mãos sujas
banal
nós gostaríamos de zelo
voamos em paralelo
à fricção dos trópicos
ao trabalhar assobio
flutuando em nossas quarantinas
sem saber onde isto nos leva
Marte ou Winston-Salem
e eu pesquei no deserto
uma vida menos comum
prisioneiro do meu destino
e eu voo no ar
the daedals where i'm lost
pedais na decoração
conforto
e voltarei à Terra amanhã
para resolver este caso
uma vida ordinária
e encontrei debaixo do pó
uma vida menos fugaz
Menos Comum
e vi-o afundar-se no Rio
uma vida menos comum
Menos Comum
Letras Inocentes