Les Innocents — Tu Sais Lire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Sais Lire" de Les Innocents.
Letra
Et petit homme tu veux comprendre,
Tu voudrais redescendre.
De ton nuage plus haut que les autres,
Loin de tout dans le vent,
Oui petite graine devenue grande
Il te reste à apprendre.
Sur ton nuage plus haut que les autres
Loin de tout dans le vent,
Loin des joues de maman.
Te souviens-tu de ces mots qu’on t’a dit petit
Maintenant tu peux ouvrir un lire
Maintenant, tu sais lire.
Et petite graine devenue grande,
Tu es encore si tendre.
Sous ton visage plus beau que les autres
Loin de tout dans le vent,
Loin des joues de maman.
Te souviens-tu de ces mots
Qu’on t’a dit petit
Maintenant tu peux ouvrir un livre
Maintenant… tu sais lire.
Tu sais lire.
Te souviens-tu de ces mots
Qu’on t’a dit petit
Maintenant tu peux ouvrir un livre
Tu sais lire.
Tu sais lire.
(Merci à SiMoY pour cettes paroles)
Tradução da letra
E homenzinho que queres entender,
Gostaria de voltar para baixo.
Da tua nuvem mais alta que os outros,
Longe de tudo ao vento,
Sim, pequenas sementes tornam-se grandes
Ainda tens de aprender.
Na tua nuvem mais alta que os outros
Longe de tudo ao vento,
Longe das bochechas da mãe.
Lembras-te das palavras que te dissemos, miúdo?
Agora você pode abrir uma leitura
Agora já sabes ler.
E sementes pequenas tornam-se grandes,
Ainda estás tão tenra.
Debaixo do teu rosto mais bonito do que os outros
Longe de tudo ao vento,
Longe das bochechas da mãe.
Lembras-te dessas palavras?
Que te disseram pouco
Agora você pode abrir um livro
Agora ... sabes ler.
Sabes ler.
Lembras-te dessas palavras?
Que te disseram pouco
Agora você pode abrir um livro
Sabes ler.
Sabes ler.
(Obrigado a SiMoY por estas palavras)