Les Innocents — Miss Monde Pleure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Monde Pleure" de Les Innocents.
Letra
Fatiguée de s’user si vite
Là où même l’air est hypocrite
Elle voudrait juste s’endormir
Ne plus avoir à s'étourdir
Et s’enfoncer dans le silence
En silence…
Ces hommes immondes qu’elle excite
Est-ce donc là tout ce qu’elle mérite?
Tout ça pour en arriver là
A compter ceux qui comptent sur un doigt
Accrochée à des souvenirs
D’un temps où elle aimait tant rire
Sous d’autres corps le soir…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Loin de ses idoles enfantines
Elle n’a plus qu’une seule héroïne
Une tendre, tendre amie, qui la fascine
A l’arrière d’une limousine
Elle attend que tout se termine
Et ce soir encore…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Tradução da letra
Cansado de desgastar tão rápido
Onde até o ar é hipócrita
Ela só queria adormecer.
Acabou-se a tontura.
E afundar-se no silêncio
Em silêncio…
Estes homens nojentos que ela excita
É tudo o que ela merece?
Tudo isto para chegar lá
Contando aqueles que dependem de um dedo
Agarrando-me às memórias
De um tempo em que ela gostava tanto de rir
Sob outros corpos à noite…
Miss Mundo chora
Na sombra dos incêndios
Miss Mundo chora
Debaixo do mármore dos seus olhos
Miss Mundo chora
O parque infantil e a sua sala azul
Longe dos seus ídolos infantis
Só lhe resta uma heroína.
Uma amiga terna, terna, que a fascina
Na parte de trás de uma limusina
Ela espera que tudo acabe
E esta noite outra vez…
Miss Mundo chora
Na sombra dos incêndios
Miss Mundo chora
Debaixo do mármore dos seus olhos
Miss Mundo chora
O parque infantil e a sua sala azul
Esta noite outra vez
Miss Mundo chora
Na sombra dos incêndios
Miss Mundo chora
Debaixo do mármore dos seus olhos
Miss Mundo chora
O parque infantil e a sua sala azul
Esta noite outra vez
Miss Mundo chora
Na sombra dos incêndios
Miss Mundo chora
Debaixo do mármore dos seus olhos
Miss Mundo chora
O parque infantil e a sua sala azul
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora
Miss Mundo chora