Les Innocents — Love qui peut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love qui peut" de Les Innocents.
Letra
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
Aimer autant que peut
Dans mon ombre avant toi
Mais je n’en ai que faire
Le vent le vrai refait du feu
Et le monde à l’endroit
Viens dedans les fièvres
Les ivoires confie mes malheurs
Viens dedans tes lèvres, tes rêves
Tes livres ton eau de coeur
Car je reste assoiffé
De sel et à désaltérer
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
De peine autant d’adieu
Sous les combles sans toi
Mais je n’en ai que faire
La chambre est claire à l’amoureux
La lune monte à ton bras
Viens la nuit est brève
Mais il suffira d’une heure
Vois le nuage crève
Mais la pluie va tomber ailleurs
En toute humilité
Nous laissant seuls avec l'été
Hou hou love qui peut !
Love qui peut
Viens dedans les fièvres
Portant les vivres au bonheur
Car lui est affamé
Qu’ai-je fait? Qu’avais-je à faire?
Aimer autant que peut
Comme l’ombre avant toi
Mais je n’en ai que faire
Le vent le vrai refait du feu
Ici l’ondé nous voilà
Love qui peut
Nous voilà
Love qui peut
Love qui peut
Nous voilà
(Que ferais-je? Que vais-je faire ?)
Love qui peut
Que vais-je faire?
Love qui peut
Love qui peut
Love qui peut
Que ferais-je? Que vais-je faire?
T’aimer autant que peut
Tradução da letra
O que é que eu fiz? O que era suposto eu fazer?
Amar o máximo que puder
Na minha sombra antes de TI
Mas não consigo evitar.
O vento o verdadeiro fogo
E o mundo no lugar
Entre nas febres
Os conservadores confiam os meus infortúnios
Vem aos teus lábios, aos teus sonhos
Os teus livros a tua água do coração
'Cause i'm thirsty
Sal e atenuação
O que é que eu fiz? O que era suposto eu fazer?
Dor tanto adeus
Debaixo do sótão sem ti
Mas não consigo evitar.
O quarto está livre para o amante
A lua sobe ao teu braço
Venha a noite é breve
Mas será suficiente para uma hora.
Veja a nuvem caindo
Mas a chuva cairá em outro lugar
Com toda a humildade
Deixando - nos a sós com o verão
Hou hou love who can !
Amor que pode
Entre nas febres
Trazer comida para a felicidade
Porque ele tem fome.
O que é que eu fiz? O que era suposto eu fazer?
Amar o máximo que puder
Como a sombra diante de TI
Mas não consigo evitar.
O vento o verdadeiro fogo
Aqui estamos.
Amor que pode
Aqui estamos.
Amor que pode
Amor que pode
Aqui estamos.
(O que eu faria? O que vou fazer ?)
Amor que pode
O que vou fazer?
Amor que pode
Amor que pode
Amor que pode
O que é que eu faria? O que vou fazer?
Amo-te o máximo que puderes