Les Innocents — Les philharmonies martiennes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les philharmonies martiennes" de Les Innocents.
Letra
T’as été ça et là
T’as itinéré j’ai su ça
Que tu t’adores là haut
Brigues l’or et le fer ailleurs
T’as été à ça de moi
T’as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Le pas sur nos vielles lunes
Sur le pas que j’espère
Faire hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T’as tout sidéré, on t’aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n’efface pas nos traces sur cette lune
Et le pas qu’il me reste
Faire, faire hou hou retrouver le geste
Frère faire hou hou retrouver le geste
Et le fil, le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d’autres fois
J’ai incinéré, j’ai froid
J’attends mieux de moi
Envieux de toi
J’emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J’espère hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J’espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l’ouest faire
J’espère retrouver le geste frère
Frère
Retrouver le geste
Tradução da letra
Estiveste aqui e ali.
Tu vagueaste eu ouvi isso
Que te amas lá em cima
Luta por ouro e ferro noutro lugar
Já estiveste nisso comigo.
Tiraste-me todos os totens.
Isso não me surpreende.
Mas não leva
Pisa nas nossas velhas luas
No passo que espero
Faz com que encontres o gesto irmão
Faça girar os ventos dobrar os tempos opostos
Vamos sair daqui.
Os nossos violinos e o fio da Filarmonia Marciana
Já lá estivemos. chegámos.
No chique e no baba
Fabricantes de bombas de água
De diques ao porto das cabeças de outros lugares
Aqui, Pampa, Riviera
Estragaste tudo, adoramos-te.
Não me ultrapassa.
Não apaga os nossos vestígios nesta lua.
E o passo que me resta
Faz, faz hou hou encontrar o gesto
Irmão faz com que encontres o gesto
E o fio, o fio da Filarmonia Marciana
Taiti outras vezes
Eu cremei, estou com frio
Espero melhor de mim mesmo.
Inveja de TI
Tomo a mesma Duna.
E se o tempo passar
Espero que encontres o gesto irmão.
Faça girar os ventos dobrar os tempos opostos
Vamos sair daqui.
Os nossos violinos e o fio da Filarmonia Marciana
Espero que as nossas esferas voltem a girar
Esqueci-me.
Todos os mistérios do Ocidente
Espero encontrar o gesto irmão.
Irmao
Encontrar o gesto