Les Innocents — Belladonna Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belladonna Mia" de Les Innocents.
Letra
sûr, on aurait dûpeut-être
depuis longtemps se connaître
mais on les voyait larges, les beaux jours
pour dompter nos inexistences
àl'abri de l’impatience
qu’on veut fatale aux grandes amours
belle dame, en mes bras
si vous vouliez venir
je vous ferais mienne
et partager ce non-avenir
qui attend là
dans l’univers ingrat
des jours sans devenir
vous pouvez être reine
et emporter ce train-souvenir
qui loge en moi
tout bas
sûr, on n’est pas trop àl'aise
face àvos regards de braise
mais, quand on en a rêvétoujours
on en oublie d'être farouche
et moi je meurs de vous porter àma bouche
s’il vous plaît, donnez-moi ce premier secours
belle dame, aidez-moi
rendez-moi mon sourire
coulez dans mes veines
liquéfiez ce non-avenir
qui n’attend que ça
couchez-vous contre moi
et, sans me faire souffrir,
au creux de ma déveine
prenez-moi sans prévenir
juste une fois
tout bas
belle dame, aidez-moi
àvous appartenir
coulez dans mes veines
pour encore un instant d’avenir
qui fuit déjà
belle dame, aimez-moi
dans ce dernier soupir
au creux de ma déveine
prenez-moi sans prévenir
rien qu’une fois
belle dame, aidez-moi
belle dame, aimez-moi
ôbelladonna mia
Innocents (Les) Lyrics
Tradução da letra
claro que devíamos.
por muito tempo para nos conhecermos
mas podíamos vê - los em grande, nos dias ensolarados.
para domar a nossa não-existência
a salvo da impaciência
que queremos um amor fatal para grandes amores
linda senhora nos meus braços
se quisesses vir
Eu faria de ti minha
e Partilhar este não Futuro
quem está lá à espera?
no universo ingrato
dias sem se tornar
podes ser rainha
e leva este comboio de recordações.
que se esconde em mim
todos Baixos
claro, não estamos muito confortáveis.
olha para a tua Brasa
mas, quando sonhamos com italways
esquecemo-nos de ser ferozes
e estou mortinho por te levar até à minha boca
por favor, dê-me os primeiros socorros.
linda senhora, ajude-me.
devolve-me o meu sorriso
corre nas minhas veias
liquefazer este não Futuro
quem está à espera disso?
deita-te contra mim.
e, sem me fazer sofrer,
no fundo da minha Devine
leva-me sem avisar
só uma vez.
todos Baixos
linda senhora, ajude-me.
a ti pertence
corre nas minhas veias
por outro momento do futuro
que já está a fugir
linda senhora, ama-me
neste último suspiro
no fundo da minha Devine
leva-me sem avisar
só uma vez.
linda senhora, ajude-me.
linda senhora, ama-me
Ó minha linda mulher
Letras Inocentes