Les Hurlements D'Léo — Fabulous and luxury holidays for todos in barbados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fabulous and luxury holidays for todos in barbados" de Les Hurlements D'Léo.
Letra
Bonsoir messieurs dames
Bienvenue au café des jours heureux
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Qui boivent et qui reboivent jusqu'à temps qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y a des tox qui s’maravent
Pour un petit bout de caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y a Raymonde et le grand slave
Affalé dans sa crasse, elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y a des petites connes
Qui savent quoi faire ou quoi dire pour te refiler la rage
Au café des jours heureux, il y a toi, puis il y a moi
On picole, on se marave en gueulant des chants slaves (x2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit
«je vous marie pour le meilleur, elle vous laissera le pire» (x2)
Alors, ce sera le pire !
Hé, Raymonde !
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
Je suis pire dans le meilleur
C’est peut être là mon erreur
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
C’est ce que me dit ma soeur en me resservant un kir
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Y a des tox qui se maravent
Y a Raymonde et le grand slave
Y a des petites connes qui savent
Des petites mains sur la plage
Et même si j’enrage, partout la corde est raide
Comme si demain on en crève
Et même si j’enrage jusqu'à notre mari…
Jusqu'à notre mari…. Ah…
Tradução da letra
Boa noite, senhoras e senhores.
Bem-vindo ao Happy Days cafe
No café dos Dias Felizes, há piccolos que bebem
Que bebem e bebem até beberem
No Happy Days coffee, há toxicologia que é maravilhosa.
Por um pequeno pedaço de seixo esquecido numa cave
No Happy Days cafe, há o Raymonde e o Grande Escravo.
Deslizando na sua imundície, ela espera que ele se lave
No café dos Dias Felizes, há pequenos cones
Que sabem o que fazer ou o que dizer para alimentar a raiva
No Happy Days cafe, Há você, depois há eu
We drink, we marave screaming Slavic songs (x2)
Mesmo no dia do nosso casamento, o tipo de Gray disse-nos
"Caso contigo para o melhor, ela vai deixar-te para o pior" (x2)
Então será o pior !
Raymonde !
Mas para nós o melhor é para ti o pior
Estou pior no melhor
Este pode ser o meu erro.
Mas para nós o melhor é para ti o pior
É o que a minha irmã me diz, reservando-me um kir.
No café dos Dias Felizes, há piccolos que bebem
Há toxic that Marvel
Há o Raymonde e o Grande Escravo
Há pequenos amigos que sabem
Mãos pequenas na praia
E mesmo que esteja zangado, por todo o lado a corda está dura
Como se amanhã morrêssemos
E apesar de estar zangada com o nosso marido…
Até o nosso marido.... Ah!…