Les Goules — Dimanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimanche" de Les Goules.
Letra
Quand le pollen se fiche du vent
Que le ciel croule sur ses dents
Que le foutre s’en va
Qu’il s’en va
Près du silence
À devenir rance
Et docile Égal
Et docile Fume le temps
En les pavillons Les pavillons
De choléra de cennes
Et de brides
Et de gants Enveloppant le sang
D’odeurs et d’heures de minus
Paradant sur l'étang
Délectés par les hyènes
Les fêlés
Les sonnés
En noces damnées
Annonçant le beurre des glands
Caressant le divan
Le bidet
Du mon ma mes
À penser prêts et plans
À masser plaies et tempes
À décorer cendres
Douce sève
Devant les yeux
Comme si heureux
Qui ne vaut pas sou doré
De son mirage haut lassé
Mais embraser le pouls du soleil
Et qu’on se mouille
Écorchés de veines
De langues
De palais
Corps et fenêtres Sur une île ouverte
Sur tant de paix
Pour le sommeil
Lent
Un sommeil opaque
Gorgeant le silence
Comme des mort-nés
En décalés
Du bol en Paris Pâté
Et du collet tentant
Des fous Je sors le soir
Fanfaron de l’ombre des murs
Mouflet de l’armée tarée
Le nez soûlé sur un banc
Adorant la brise claire
Et les fontaines sous les ponts
En perdant son temps
Tradução da letra
Quando o pólen não se importa com o vento
Que o céu caia sobre os seus dentes
Deixa o esperma ir
Deixa-o ir.
Perto do silêncio
Tornar-se rançoso
E dócil igual
E tempo dócil de fumar
Nos pavilhões os pavilhões
Tratamento da cólera
E flanges
E luvas que envolviam o sangue,
De cheiros e horas de menos
Paradant on the pond
Encantado por hienas
Os rachados
Os sonnés
Num Maldito casamento
Anunciando a manteiga de bolotas
Acariciar o sofá
Bide
Of My My My My My
Para pensar pronto e planos
Feridas de massagem e templos
Como decorar as cinzas
Seiva doce
Diante dos olhos
Tão feliz
Que não vale um centavo de ouro
Da sua miragem exausta
Mas acende o pulso do sol
E vamos molhar-nos
Veias esfoladas
Idioma
Palacio
Corpo e janelas numa ilha aberta
Em tanta paz
Para dormir
Lento
Um sono opaco
Bebendo o silêncio
Como nados-mortos
Deslocamento
Da taça em Paris Pâté
E o colar tentador
Louco eu saio à noite
Gabando-se da sombra das paredes
Moufflet do exército louco
Nariz bêbado num banco
Adorando a brisa clara
E fontes sob pontes
A perder o seu tempo.