Les Frères Jacques — La fontaine est profonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fontaine est profonde" de Les Frères Jacques.
Letra
M’en vas à la fontaine,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Pour remplir mon cruchon.
La digueson, le cotillon, le rigaudon, tourlouré
Foulez l'étoffe, gling, gling, gling
Lève en haut ! haut ! haut !
Hi y a la, ha! ha!
Foulez l'étoffe, glingue, zigueson
Tourlouré, gai ! gai !
La fontaine est profonde,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Me suis coulée au fond.
Par ici il lui passe,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Trois cavaliers barons.
«Que donneriez-vous belle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Si j’vous tirai du fond?»
«Tirez, tirez, dit-elle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Après ça nous verrons.»
Quand la bell' fut à terre,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
S’enfuit à la maison.
S’assit sur la fenêtre,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Leur fit une chanson.
«Ce n’est pas ça la belle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Que nous vous demandons:
Vot' petit c ur en gage,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Savoir si nous l’aurons?"
«Mon petit c ur en gage,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
N’est pas pour un baron…
Mais pour un homm' de guerre
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Portant barbe au menton !"
Tradução da letra
Vou para a fonte.,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Para encher a minha cruz.
The digueson, the cotillon, the rigaudon, tourlouré
Pisa o pano, gling, gling, gling
Levanta-te ! alto ! alto !
Olá e a la, ha! ha!
Tread cloth, glingue, zigueson
Girado, gay ! gai !
A fonte é profunda,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Afundei-me até ao fundo.
Assim ele passa por ela.,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Três cavaleiros barões.
"O que darias de Belo,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
E se eu te puxasse do fundo?»
"Dispara, dispara", diz ela.,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Depois disso veremos.»
Quando o sino estava no chão,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Corre para casa.
Sentou-se na janela,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Fiz-lhes uma canção.
"Essa não é a beleza,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Pedimos-lhe:
VOT ' petit c ur en pledge,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Sabes se vamos conseguir?"
"O meu pequeno coração como promessa,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Não é para um barão…
Mas para um homem de guerra
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
A usar barba no queixo !"