Les Frères Jacques — C'Que C'Est Beau La Photographie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Que C'Est Beau La Photographie" de Les Frères Jacques.
Letra
C’que c’est beau la photographie
Les souvenirs sur papier glacé
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les beaux yeux, les beaux jours passés
C’que c’est beau la photographie
Le soleil qu’on fait prisonnier
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe d'été
En noir et blanc au 1/50ème
Ça fait d’l’effet sur l’amateur
Et c’est pas rare qu’on s’en souvienne
Comme si elles étaient en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
Y a pas d’raison pour qu’on oublie
Sa p’tite gueule sur l’instantané
Ne bougeons plus
C’que c’est beau la photographie
Les amants sur papier chamois
Pas de raison pour qu’on les oublie
Les belles heures des beaux autrefois
C’que c’est beau la photographie
On choisit l’instant et l’endroit
Pas d’raison pour qu’on les oublie
Les p’tites femmes en p’tite robe à pois
En noir et blanc, on voit pas comme
Ça fait d’l’effet sur l’amateur,
Mais qu’une main ouvre l’album
Et tout se retrouve en couleurs
C’que c’est beau la photographie
Bougeons plus ! l’amour va passer
1, 2, 3, c’est la plus jolie
Agrandie, vous l’encadrerez
Ne bougeons plus
Attention 1, 2, 3, j’appuie !
On sourit pour l'éternité.
Tradução da letra
É uma fotografia Linda.
Lembranças em papel brilhante
Não há razão para esquecê-los.
Os belos olhos, os belos dias que passaram
É uma fotografia Linda.
O sol que fazemos prisioneiro
Não há razão para esquecê-los.
As Mulherzinhas de vestido de Verão
Em preto e branco a 1 / 50
Tem um efeito no amador.
E não é incomum lembrar-se disso.
Como se fossem de cores
É uma fotografia Linda.
Mexam - se mais ! o amor passará
Não há razão para esquecer.
A sua pequena boca no instantâneo
Não nos movamos mais.
É uma fotografia Linda.
Amantes em papel camurça
Não há razão para esquecê-los.
As belas horas do belo outrora
É uma fotografia Linda.
Escolhemos o tempo e o lugar
Não há razão para esquecê-los.
Mulheres pequenas com vestido de bolinhas
Em preto e branco, você não pode ver como
Tem um efeito no amador.,
Mas deixe uma mão abrir o álbum
E tudo acaba em cores
É uma fotografia Linda.
Mexam - se mais ! o amor passará
1, 2, 3, é a mais bonita
Ampliado, você vai moldá-lo
Não nos movamos mais.
Atenção 1, 2, 3, eu carrego !
Sorrimos para sempre.