Les Frères Jacques — Chanson Sans Calcium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson Sans Calcium" de Les Frères Jacques.
Letra
C’est une Chanson Sans Calcium
chantée par un pauvre homme
qui a mauvaise mine
c’est une Chanson Sans Calcium
une chanson à la gomme
qui manqu' de vitamines
c’est une chanson à virus
un' chanson sans tonus
elle est épouvantable
c’est un' chanson pas dans l’vent
qu’a besoin d' fortifiant
tell’ment qu’elle est minable
Hou hou hou … x6
les paroles sont squelettiques
la musique rachitique
pas question qu'ça balance
c’est une chanson sans gimmick
complètement lymphatique
c’est presque une ordonnance
c’est une chanson pas dans l’coup
c’est un genr' de rock mou
pas pour le hit parade
c’est un' chanson anémiée
pour maison de santé
une triste salade
c’est une chanson sans espoir
qui raconte l’histoire
d’une pauvre infirmière
amoureuse a en crever
d’un docteur diminué
aux curieuses manières
c’est une chanson sans issue
qu’ira pas dans la rue
car elle est désastreuse
c’est une chanson imbécile
écrite par un bacille
pour une intra veineuse
le seul avantag' qu’elle a cett' chanson raplapla
il est sur la pochette
vous ne courez aucun risque
découpez sur le disque
la petite vignette
découpez la soigneusement
postez la sur le champ
faites vous porter pâle
et vous serez croyez-moi
tous remboursés par la
sécurité sociale
Tradução da letra
É uma canção sem cálcio.
cantada por um homem pobre
que parece mal
é uma canção sem cálcio.
uma canção para a pastilha
quem não tem vitaminas
é uma canção de vírus.
uma canção sem tom
ela é horrível.
é uma canção não ao vento
o que precisa de um fortifier
diz-me que está mal.
Hou Hou Hou ... x6
as letras são esqueléticas
música frágil
é impossível explodir.
é uma canção sem truques
linfático
é quase uma receita.
é uma canção que não está no plano.
é um género de rock suave.
não para o hit parade.
é uma canção anémica.
para a saúde no domicílio
uma salada triste
é uma canção sem esperança
quem conta a história
de uma pobre Enfermeira
adorava morrer.
de um médico diminuído
modos curiosos
é uma canção sem saída
o que não vai para a rua
porque é desastroso.
é uma canção estúpida.
escrito por um bacillus
para uma intra-venosa
a única vantagem que ela tem é esta canção raplapla
está na bolsa.
você não corre nenhum risco
cortar para o disco
a pequena vinheta
corta-o com cuidado.
coloca-o no campo.
fazer-te vestir pálido
e vais acreditar em mim
todos reembolsados pela
Previdência