Les Enfoirés — C'est tant mieux ou tant pis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est tant mieux ou tant pis" de Les Enfoirés.
Letra
Et puis comme une enfant
Tu regardais l'écran
Et tu levais la tête
Comme une marionnette
Tu posais des questions
Gênantes sans vouloir
Pourquoi dans ta maison
T'avais pas de miroir
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le vent change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis tout doucement
T'as vu passer le temps
Et ta vie s'est parée
Des nuages au soleil
T'as su que t'allais vivre
Parmis les géants
Et toi t'étais plus grande
En attendant
C'est tant mieux, c'est tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis, tu es une femme
T'as des seins, t'as une âme
Les amis les meilleurs
À n'importe quelle heure
Tu en a bavé beaucoup
Pour en arriver là
Mais ça valait le coup
Et tu n'regrettes pas
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
Tradução da letra
E, em seguida, como uma criança que você olhou para a tela e você levantou sua cabeça como um fantoche, você pediu questões irritantes sem querer porque na sua casa você não tinha espelho é muito melhor ou muito pior loucura é acreditar que tudo é arranjado quando o vento muda é muito melhor ou muito pior, pois vimos tanto acreditar no amanhã, amanhã e depois, paulatinamente, você viu o tempo passar e sua vida foi decorado com nuvens, o sol, você sabia que você estava indo para viver entre os Gigantes e você foram maiores em espera é muito melhor, é muito pior loucura é acreditar que tudo é arranjado quando as alterações de horário é muito melhor ou muito pior, pois vivemos muito acreditar no amanhã, amanhã e depois, você é uma mulher você tem seios, você tem uma alma melhores amigos a qualquer momento você babar muito para chegar lá, mas valeu a pena o tiro e você não vai se arrepender muito melhor ou muito pior loucura é acreditar que tudo é arranjado quando as alterações de horário