Les Dudek — Old Judge Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Judge Jones" de Les Dudek.
Letra
Old judge Jones never gave a man a break
On his hangin' tree the leaves don’t shake
That man in black, what did he say?
A hundred years and one dark day
A widow’s tear filled with pain
Can make the blue skies shed some rain
You people think that you got the blues
Wait 'til you read our everyday news
One more hung from the tree, last night
Old judge Jones done took another life
Folks keep prayin' it would end
But sad as it is it’ll happen again
What did he say?
Yeah!
What did he say?
You’d think we wouldn’t put up with it
He’d bust an old lady for a sidewalk spit
Church on Sunday he’s the first in line
Last week gave the preacher a fine
You can’t hate a man for what he must do
But if his cause ain’t just and his word untrue
That man in the robe’s a devil in disguise
The bailiff’s books are filled with lies
Election time the Jones will never lose
With a gun at your back in the voting booth
You can’t do what you think is right
Sad as it is another hangin' tonight
What did he say?
Yeah!
Tradução da letra
O velho juiz Jones nunca deu descanso a um homem.
Na árvore pendurada as folhas não tremem
Aquele homem de preto, o que é que ele disse?
Cem anos e um dia negro
Uma lágrima de viúva cheia de dor
Pode fazer o céu azul derramar alguma chuva
Vocês pensam que estão tristes
Espera até leres as nossas notícias do dia-a-dia .
Mais um pendurado na árvore, ontem à noite.
O velho juiz Jones tirou outra vida.
As pessoas continuam a rezar para que acabe
Mas por mais triste que seja, voltará a acontecer.
O que é que ele disse?
Sim!
O que é que ele disse?
Seria de esperar que não aguentássemos.
Ele apanhava uma velhota por um passeio.
Igreja no domingo ele é o primeiro na fila
A semana passada deu uma multa ao padre.
Não podes odiar um homem pelo que ele tem de fazer.
Mas se a sua causa não é justa e a sua palavra não é verdadeira
Aquele homem de roupão é um diabo disfarçado
Os livros do oficial de Justiça estão cheios de mentiras.
Tempo de eleição O Jones nunca perderá
Com uma arma nas tuas costas, na cabine de voto.
Não podes fazer o que achas que está certo.
Por mais triste que seja outro enforcamento esta noite
O que é que ele disse?
Sim!